| Sen şimdi dinlen, Ailenin geri kalanı geldiğinde seni uyandırırım, tamam mı? | Open Subtitles | ينبغي فقط أن تنالي بعض الراحة وسوف أوقظكِ عندما تعود بقية العائلة ؟ |
| Ve Ailenin geri kalanı da yolun üzerindeki engel. | Open Subtitles | و بقية العائلة كانت عثرة بالطريق |
| Ailenin geri kalanı nerede ? | Open Subtitles | اين بقية العائلة ؟ |
| Ailenin geri kalanı oradayken burada oturduğum için biraz suçlu hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بالذنب قليلاً لجلوسنا هنا بدون العائلة |
| Ailenin geri kalanı oradayken burada oturduğum için biraz suçlu hissediyorum. | Open Subtitles | أشعر بالذنب قليلاً لجلوسنا هنا بدون العائلة |
| Ama ben parayı Ailenin geri kalanı gibi olmak istemediğin için verdiğini sanmıştım. | Open Subtitles | لكني ظننت انك تتركين اموالك حتى لا تصبحي مثل بقية عائلتك ؟ |
| Ailenin geri kalanı, tatlım. | Open Subtitles | انها بقية العائلة يا عزيزي |
| Ya Ailenin geri kalanı? | Open Subtitles | و بقية العائلة ؟ |
| Ailenin geri kalanı da 1871'de gelmiş. | Open Subtitles | -وتبعتهم بقية العائلة عام -1871 |
| Ailenin geri kalanı gibi seni de öldürmeliydi. | Open Subtitles | كان عليه أن يقتلك مع بقية عائلتك |
| Tıpkı manyak Ailenin geri kalanı gibi. | Open Subtitles | مثل بقية عائلتك المريضه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 