| O kadar hasta bir çocuk koruyucu ailenin yanında kalmamalı. | Open Subtitles | طفلة مريضة كهذه لا يجب أن تكون مع عائلة رعاية. |
| Şimdilik Hintli bir ailenin yanında kalıyorum. | Open Subtitles | القسم الداخلي بالجامعة سوف يعطيني مسكنآ بعد أسبوع أنا الآن أسكن مع عائلة هندية |
| Sonra her şey bulanıklaşır. Kevin bir süreliğine başka bir ailenin yanında kaldı... | Open Subtitles | ثم اصبح كل شيء ضبابي ،واضطر كيفن ان يعيش مع عائلة اخرى لبعض الوقت |
| Sadece ailenin yanında yürümeni istemek çok mu fazla? | Open Subtitles | هل هو كثير عليكي اذا طلبت ان تتمشي مع عائلتك ؟ |
| Söylersen bir hafta içinde ailenin yanında olursun. | Open Subtitles | والان ان اخبرتني ستكون مع عائلتك خلال اسبوع |
| Amerika'da, ailenin yanında olmak istediğini biliyorum. Özür dilerim. | Open Subtitles | أعلم أنك تريد أن تكون مع عائلتك في أمريكا.. |
| Benim annem de gerçek annem değildi. Evlatlık olarak bir koruyucu ailenin yanında büyüdüm. | Open Subtitles | انظر، أمي لم تكن أمي الحقيقية أيضاً، لقد ترعرتُ في دار رعاية |
| Tanımadığım bir ailenin yanında kalacağına içim hiç rahat etmiyor. | Open Subtitles | أنا حقاً لا أشعر بالراحة أن أدعك تبقين مع عائلة أنا لا أعرفها |
| Bir ailenin yanında kalması için onu Kaliforniya'ya gönderdim. | Open Subtitles | أرسلتها بعيدا لتعيش مع عائلة في كاليفورنيا |
| Sen hiç tanımadığın bir ailenin yanında kalmanın nasıl olduğunu bilemezsin. | Open Subtitles | لاتعرفين ماالذي يعنيه ان تجلسي مع عائلة غريبة |
| - Yepyeni bir hayatın olacak. Kimliğine değer veren bir ailenin yanında. | Open Subtitles | حياة جديدة بأكملها مع عائلة تُقيِّم ما أنتِ عليه |
| Annette var, Oak nehri civarındaki bir ailenin yanında yaşayan bir su samuru. | Open Subtitles | وهناك "أنيت"، كلب مائي يعيش مع عائلة قرابة نهر "أوك" |
| Annette var, Oak nehri civarındaki bir ailenin yanında yaşayan bir su samuru. | Open Subtitles | يتناول القيقب وصاحبه هو السيد "رامبل" وهناك "أنيت"، كلب مائي يعيش مع عائلة قرابة نهر "أوك" |
| En azından şimdi güvende ve ailenin yanında olacaksın. | Open Subtitles | على الأقل ستكون بمأمن مع عائلتك |
| Kylie! Kylie bunun bahanesi yok. ailenin yanında olmaman için bir bahane yok! | Open Subtitles | يا (كولي) لن نقبل بأي عذريجب أن تكوني مع عائلتك يا (كولي) إنه يوم العائلة |
| Bu gün sen ailenin yanında kal. | Open Subtitles | إبقى مع عائلتك اليوم |
| ailenin yanında olman gerek, hadi. | Open Subtitles | يجب ان تكون مع عائلتك.هيا |
| Şu an ailenin yanında olmalısın. | Open Subtitles | عليك أن تكون مع عائلتك الآن. |
| Git, ailenin yanında ol. | Open Subtitles | اذهب و كن مع عائلتك |
| Çünkü bakıcı ailenin yanında büyüdüm. Sanki Tracy birisini özlüyor. | Open Subtitles | لأنني تربيت في دار حضانة (يبدو أن (ترايسي يفتقد أحدهم |
| - Çok iyi bir ailenin yanında bakıcı olacaksın. | Open Subtitles | تعملين كمربية لأسرة لطيفة جدّاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 