عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ailevi bir mesele" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مسألة عائلية
| Kişisel bir şey. Ailevi bir mesele. | Open Subtitles | إنه أمر شخصي مسألة عائلية |
| Ailevi bir mesele. Benim ilgilenmem lazım. | Open Subtitles | مسألة عائلية عليّ أن أحلها |
| - Ailevi bir mesele. | Open Subtitles | -إنها مسألة عائلية . |