| Ama bir daha asla aileye karşı başkasının tarafını tutma. | Open Subtitles | و لكن اياك أن تنحاز لأحد ضد العائلة ثانية أبدا |
| Ama bir daha asla aileye karşı başkasının tarafını tutma. | Open Subtitles | و لكن اياك أن تنحاز لأحد ضد العائلة ثانية أبدا |
| Ama bir daha asla aileye karşı başkasının tarafını tutma. | Open Subtitles | و لكن اياك أن تنحاز لأحد ضد العائلة ثانية أبدا |
| aileye karşı ifade veren tanık vardı ya? | Open Subtitles | تلك المُخبرة التي حضّرتِها لكي تشهد ضد العائلة |
| "Fredo, sakın aileye karşı çıkma. | Open Subtitles | "فريدو.. لا تفكر أبدا بالقيام ضد العائلة. |
| aileye karşı gelmek için hiçbir fırsatı kaçırmıyorsun. | Open Subtitles | تأخذين كل الفرص التي يمكنك... لتكوني ضد العائلة! |
| - Bir daha asla aileye karşı taraf alma. | Open Subtitles | -لا تتخذ مواقف ضد العائلة مرة أخرى |
| aileye karşı geldin. | Open Subtitles | لقد مضيت ضد العائلة |
| Kabil aileye karşı kan davası mı başlattı? | Open Subtitles | إذًا ماذا؟ بدأ (كاين) ثأره ضد العائلة بأكملها؟ |
| İçeriye Suriyeli aileye karşı delilleri yok etmesi için bir polis göndermemiz gerekiyordu, çünkü halkın detayları bilmesine gerek yoktu, özellikle de ülkemizde yaşayan Müslümanlara karşı insanlar kışkırtıIırken. | Open Subtitles | يُمكنك إرسال شُرطي لمسَح الأدلة ضد العائلة السُوريّة، لأن العامّة لا تحتَاج التفاصيِل... خصوصًا عندما تُحرّض على العُنف ضد المُسلميِن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 