| Bu ev Buenos Aires, Moron'da, Blas Parera caddesinde 48 numarada bulunmaktadır. | Open Subtitles | يـقع الـقصر في شارع 48 بلاس بيريرا في مورون، مقاطعة بوينس آيرس |
| Tamam, Buenos Aires'te kalan tek dürüst polis sen olabilirsin. | Open Subtitles | حسنـًا، من الممكن أنك الشرطي الوحيد المحترم في بيونس آيرس |
| Krauss kendisi ve diğerleri için iade edilmeleri zor bir yer olan Buenos Aires'e denizaltıyla güvenli geçiş ayarladı. | Open Subtitles | رتبت لمرور آمن من نفسه، كراوس، وغيرها إلى بوينس آيرس بواسطة غواصة، حيث أنها ستكون في مأمن من التسليم. |
| Dietrich'i birkaç hafta önce Buenos Aires'te gördüm. | Open Subtitles | رأيت ديتريش منذ أسابيع قليلة فى بيونس أيريس |
| Bakın, yarın geri dönmezse Buenos Aires'teki federal polis bürosuna kayıp ilanı veririz. | Open Subtitles | سنبلغ عن قضية شخص مفقود بالشرطة الفيدرالية في بوينس ايرس. |
| Tomi Lebrero, bandoneonu ve Buenos Aires, Arjantin'den arkadaşlarından dünyanın dört bir yanında birçok başka yere ve müzisyene. | TED | من تومي لبريرو وفرقته وأصدقائه في بوينس آيرس بالأرجنتين لأماكن كثيرة أخرى وموسيقيين حول العالم |
| Bir süre öncesine kadar Buenos Aires de idim ve Santiago Calavatrava tarafından yapılan bu köprüyü görmeye gittim | TED | كنت في بوينس آيرس مؤخراً وذهبت لأرى الجسر الشهير عند سانتياغو كالاترافا |
| Hepsi Buenos Aires'te eğitim verdikleri için onlarla röportajlar yaptım. | TED | قابلت هؤلاء الناس لأنهم جميعا درسو في بوينس آيرس. |
| Bu fotoğraf dört ay sonra Buenos Aires şampiyonasında yarı finalden bir görüntü. | TED | ان هذه الصورة هي من الدور نصف النهائي من بطولة بوينس آيرس ، وبعد أربعة أشهر. |
| -Evet efendim. -Ayrıca Buenas Aires'de köprü çökmesi var. | Open Subtitles | جسر إنهارَ في بوينس آيرس و إنفجار بركاني في جاكارتا |
| Aynı belgede der ki;, "Buenos Aires'te oturmayanlar sarhoş ve uykulu olanlar ülkelerinin özgürlüğünün alyehine konuşabilirler" | Open Subtitles | لقد قال أيضاَ في نفس تلك الوثيقة: لا يوجد هناك مواطن في بيونس آيرس.. حتى لو كان ثملا أو نائماَ, قد يتكلم ضد حريات البلد |
| Ben B.A.'nın parçası olmak istiyorum. Buenos Aires, Büyük Elma | Open Subtitles | أريد أن أكون جزءاً من بوينس آيرس التفاحة الكبيرة |
| O, B.A.'nın parçası olmak istiyor. Buenos Aires, Büyük Elma | Open Subtitles | تريد أن تكون جزءاً من بوينس آيرس التفاحة الكبيرة |
| B.A.'nın parçası olmak istiyorum. Buenos Aires, Büyük Elma | Open Subtitles | أريد أن أكون جزءاً من بوينس آيرس التفاحة الكبيرة |
| B.A.'nın bir parçası olmak istiyorum. Buenos Aires, Büyük Elma | Open Subtitles | أريد أن أكون جزء من بوينس آيرس التفاحة الكبيرة |
| O, .B.A.'nın bir parçası olmak istiyor. Buenos Aires, Büyük Elma | Open Subtitles | تريد أن تكون جزءاً من بوينس آيرس التفاحة الكبيرة |
| B.A.'nın bir parçası olmak istiyorum. Buenos Aires, Büyük Elma | Open Subtitles | سأكون جزءاً من بوينس آيرس التفاحة الكبيرة |
| Buenos Aires'te Türk'e ödemeyi sen mi yapacaksın? | Open Subtitles | هل سترشى التركى فى بيونس أيريس ؟ |
| Buenos Aires'teki en iyi sevgiliye bakıyorsunuz... | Open Subtitles | أنت تنظرين إلى أفضل العشاق فى بيونس آيريس... |
| Özür dilerim geç kaldım, ama Buenos Aires'li bir adam için... saat 7:00'deki yemeği ciddiye almak çok zor. | Open Subtitles | اعتذر لتأخري ولكنه من الصعب لرجل من بونيس ايرس ان يأخذ عشاء الساعه 7 على محمل الجد |
| Aletleri temin ettim: $37 milyon'luk bir bütçe, 3700 kişilik bir ekip Reykjavik'ten Kahire'ye, Moskova'dan Buenos Aires'e kadar bürolar. | Open Subtitles | لقد قمت بإعداد الأدوات اللازمة: ميزانية 37 مليون $,و 3600 موظف, ومكاتب من ريجافيك الى القاهرة, ومن موسكو الى بيونس ايرس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 