Aisha neden Bombay'a geldin ki? | Open Subtitles | حقاً يا عائشة.. ما الذي أتى بكِ إلى بومباي؟ |
Sen ne arıyorsun Aisha? | Open Subtitles | سيكون هذا ممتعاً ما الذي تبحثين عنه يا عائشة ؟ |
Pekâlâ Aisha Banerjee, başvuru mektubun gayet iyi. | Open Subtitles | اذاً عائشة بانرجي.. رسالة طلبك للعمل مبهره |
Mumbai Beat'te editörün yeni asistanı artık Aisha Banerjee! | Open Subtitles | مساعدة المحرر الجديدة لصحيفة نبض بومباي عائشة بانرجي |
Doğu Cleveland'da ki Aisha Rawlins dosyasında sekiz yaşındaki bir Afro-Amerikan kızın bir araca bindiğini gören, bir tanık varmış. | Open Subtitles | كان هناك شاهد فى قضية ايشا روليز الذى شاهد فتاة من الامريكين الافارقة عمرها 8 سنوات تدخل سيارة فى شرق كليفلاند |
Ki bu da kansere yol açmıyor, Aisha'da olmadığı gibi, kanserini manipüle ettiğiniz ama iyileştiremediğiniz. | Open Subtitles | ولا يسبب السرطان على عكس (آييشا) التي تلاعبت بسرطانها ولم تعالجه |
Bir saniye Aisha. Bu akşam bir caz konserine iki biletim var. | Open Subtitles | دقيقة واحدة عائشة بحوزتي تذكرتان لحضورحفلة جازالليلة |
Aisha burası harabe. | Open Subtitles | عائشة .. هذا أشبه ببيت الصيد.. |
- Sağ ol Aisha. Beni hep sıkıcı partilerden kurtarıyorsun. | Open Subtitles | - شكراً عائشة فأنتِ دائماً تنقذيني من الحفلات الممله |
Aisha beni dinlemiyorsun bile! | Open Subtitles | عائشة .. انتِ لا تستمعين الي ؟ |
Aisha, kahvemi alabilir miyim lütfen? | Open Subtitles | عائشة .. هل بإمكانك احضار قهوتي ؟ |
Aisha dün gece neredeydin? | Open Subtitles | عائشة . اين كنتِ ليلة البارحة ؟ |
"Şehirdeki Yeni Kız" Yazan Aisha Banerjee. | Open Subtitles | "فتاة غريبة في المدينة" للكاتبة عائشة بانرجي |
Aisha, bunlar Jensen Pooch, Rogue ve Cougar. | Open Subtitles | عائشة. هؤلاء جانسن بوتش روج و كوغر |
Aisha'yla tanıştıktan sonra fark ettim ki birini öldürmek çok kolay. | Open Subtitles | بعد لقاء (عائشة)، أدركت.. أنّهُ كان من السهل قتل شخصٍ ما |
Aisha, bu bebeği doğurmak için yeterli güçte olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | (عائشة)، أنا لا أعتقد أنّكِ تمتلكين القوة لولادة هذا الطفل |
Yemen'de bir öğretmen olan Aisha, "Eğitimi, bağımsız olmak ve her şey için erkeğe bel bağlamamak için aldım." | TED | (عائشة) وهي معلمة من اليمن، كتبت "تعلمت حتى لا أعتمد على الرجل بكل شيء وأحس باستقلاليتي" |
Bayan Aisha de dönmene sevinecektir. | Open Subtitles | والآنسة (عائشة) أيضاً، على ما أعتقد، ستكون سعيدة بعودتك. |
Bir, gösteriyi Aisha'yı kaçıranlar yönetiyor ki bu durumda Al-Saleem'e yakınlar. | Open Subtitles | الأول، أن من يحتجز (عائشة) هم من يحركوا الأمور، لذا فهم مقربون من (السليم). |
Aisha Rawlins'in adresinden, yaklaşık 800m ya da 1000m uzaklıkta. | Open Subtitles | على بعد ميل ونصف من عنوان ايشا رولينز امريكية |
Neden Aisha'yı kaçırdıktan sekiz gün sonra Samantha'yı kaçırıyor? | Open Subtitles | لماذا اختطف سمانتا 8 ايام بعد اختطاف ايشا ؟ |
Baska bir çocuk, Aisha, öldü. | Open Subtitles | -طفل آخر، (آييشا) توفيت ظننت أن صحتها تتحسن |