عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ait olduğun yer burası" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هنا حيث تنتمين
-
هذا هو المكان الذي تنتمي
| Ait olduğun yer burası diyorum güzelim. | Open Subtitles | أقول فحسب أنّ هنا حيث تنتمين يا فتاة. |
| Harika iş çıkaracaksın. Ait olduğun yer burası. | Open Subtitles | لكنك ستكونين رائعة هنا حيث تنتمين |
| Ait olduğun yer burası. | Open Subtitles | هنا حيث تنتمين ...أنت جزءَ |
| Ait olduğun yer burası Süperman. | Open Subtitles | هذا هو المكان الذي تنتمي أليه يا (سوبرمان) |
| Ait olduğun yer burası. | Open Subtitles | . هذا هو المكان الذي تنتمي له |
| Ait olduğun yer burası. | Open Subtitles | هنا حيث تنتمين |