| Ajan Mulder'ın bu cismin başka bir yerlerden geldiğiyle ilgili bir teorisi var. | Open Subtitles | الوكيل مولدر كان عنده نظرية التي المادة يمكن أن تأخذ تعال من الزيارة. |
| Bize Ajan Mulder ve tavırları hakkında söylemediğiniz bir şey var mı? | Open Subtitles | هناك أيّ شئ الذي أنت لا تخبرنا حول الوكيل مولدر أو موقفه؟ |
| Ajan Mulder en son Arizona'da görülen bu çocuğu arıyor olabilir. | Open Subtitles | الوكيل مولدر قد يبحث عن الولد الذي رأى أخيرا في أريزونا. |
| Ajan Mulder'a göre, hapis cezası, ...federal yasalara göre bir problem olarak kalacaktır. | Open Subtitles | بناءا على رأي العميل مولدر ابقاء السجين محجوزا ستكون معضلة للسلطات القضائية المختصة |
| Ajan Mulder'ı duygularımı yumuşatması için onların muhakememi bulandırmasını engellemesi için getirdim. | Open Subtitles | لقد أحضرت العميل مولدر ليساعدني بفهم شعوري؛ لمنعهم من التأثير على حكمي. |
| Ajan Mulder'ın size sırlarını açtığına inanıyor musunuz, ajan Scully ? | Open Subtitles | تفكّر وكيل مولدر يعهد فيك، الوكيل سكولي؟ |
| Ajan Mulder, ...gizli bir proje için alışıImamış yöntemler geliştirdi ve şu an bu bölümde çalışıyor. | Open Subtitles | الوكيل مولدر طور ولاء المستهلك الى مشروع غير مخصص خارجا في اتجاه المكتب العام |
| Ajan Mulder. Ben Dana Scully. Sizinle çalışmak için görevlendirildim. | Open Subtitles | الوكيل مولدر.انا دانا سكالي لقد ارسلت للعمل معك |
| - Bu ciddi bir suçlama, Ajan Mulder. | Open Subtitles | هذا أدعاء جدّي، الوكيل مولدر. فقط بقدر ما هو حقيقي. |
| Yapabileceğim tek bir şey var Ajan Mulder. | Open Subtitles | هناك شيء واحد فقط بأنّني يمكن أن أعمل، الوكيل مولدر. |
| Birkaç dakikalığına Ajan Mulder ile konuşmaya gidiyorum. | Open Subtitles | سآخذ دقائق الزوج ويذهب الكلام إلى الوكيل مولدر. |
| Ajan Mulder'ın garip davranışlarıyla ilgili bir açıklamanız var mı ? | Open Subtitles | عندك أيّ تفسير بالنسبة إلى سلوك الوكيل مولدر الغريب؟ |
| Ajan Mulder bana uyumakta güçlük çektiğini söylemişti. | Open Subtitles | الوكيل مولدر أخبرني هو كان سيكون عنده نوم المشكلة. |
| Düzenli aralıklarla Ajan Mulder'ın yaptığı işlerin doğruluğu hakkında rapor veriyorum. | Open Subtitles | أنا أكتب التقارير التي تذكر الصلاحية عمل الوكيل مولدر على الملفات المجهولة. |
| Bu olayın ciddiyetini hafife alma Ajan Mulder. | Open Subtitles | لا تقلّل من تقدير جدية هذه، الوكيل مولدر. |
| Ajan Mulder'ın uzaylı iddiaları kanıtlanamadı. | Open Subtitles | إدّعاء الوكيل مولدر للاصول الأجنبية لا يمكن أن يثبّت. |
| Özel Ajan Mulder tarafından açılmış dosyaya ektir. | Open Subtitles | اضافة الى الملف الذي فتح بواسطة العميل مولدر |
| Açıkçası Ajan Mulder, burada her ne oluyorsa, bizi aşar. | Open Subtitles | لأن و بكل صدق أيها العميل مولدر إن ما يحدث هنا أكبر مننا بكثير |
| Sen veya Ajan Mulder neden kuşkulandığınızı bana da anlatmak ister miydiniz? | Open Subtitles | فهل يمكنك أو العميل مولدر بإمكانه اخبارى عن هذه الشكوك؟ |
| Bütün bildiğim Ajan Mulder'ın sizin isteğiniz üzerine var gücüyle bu konuda çalışmakta olduğu, efendim. | Open Subtitles | أعرف وكيل مولدر عمل بجدّ على هذه الحالة بناء على طلبكم، سيد |
| Size iki dakika veriyorum Ajan Mulder, sonra gerçek dünyaya dönüyorum. | Open Subtitles | سوف أعطيك دقيقتين فقط عميل مولدر ثم سوف أعود للأعلى |
| FBI'dan Ajan Mulder ve Scully. - Daryl Mootz'u arıyorduk. | Open Subtitles | الوكلاء مولدر وسكولي بمكتب التحقيقات الفدرالي. |
| Başkalarına, Ajan Mulder'a belli etmekten korkuyordun. | Open Subtitles | أنت خائف من أن تظهرها للآخرين, للعميل مولدر. |
| Ajan Mulder, burada daha ne kadar kalacaksınız? | Open Subtitles | منذ متى أنت plannin ' على bein'down هنا؟ مدير الشرطة يصلّب، هذا شريكي، الوكيل سكولي. |
| - Sen ve Ajan Mulder için endişelenmiştik. | Open Subtitles | هناك بعض التحفظات بخصوصك أنتِ, والعميل مولدر. |
| Ajan Mulder'la ne konuştuğunuzu anlatır mısınız? | Open Subtitles | إذا أنت يمكن أن تخبرني بأنك ووكيل مولدر تحدّث عنه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 