"ajan scully" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوكيل سكولي
• العميلة سكالي
• وكيل سكولي
• عميلة سكالي
• الوكيل سكالي
• الوكلاء سكولي
• ووكيل سكولي
• للعميلة سكالي
• للوكيل سكولي

Nörolojik psikiyatri bölümünde, ama durumu iyi değil, Ajan Scully.
هو في العصبيين يصعّب ردهة، لكنّه غير جيّد، الوكيل سكولي.

Ama açık konuşup kimsenin söylemek istemediği bir şeyi söyleyeceğim Ajan Scully.
لكن دعنا نكون صادقون، الوكيل سكولي حول الذي لا أحد يريد القول.

Adamlarıma, kütüphaneleri incelemelerini söyleyeceğim, Ajan Scully.
أنا سيكون عندي موظّفوني يبدأون بالتدقيق مكتبات عامة لك، الوكيل سكولي.

Ajan Scully, size bildiğiniz her şeyi bize söylemenizi öneririm.
أيتها العميلة سكالي, أقترح عليك أن تخبرينا بكل ما تعرفيه.

Ajan Scully ve kendi adıma, emirlerinize karşı geldiğimiz için sizden özür dilerim.
ونيابة عن وكيل سكولي ونفسي، أنا أودّ أن إعتذر عن إهمالنا الصارخ من طلبك المباشر.

Lütfen kapıyı dışarıdan kapatın Ajan Scully.
رجاء إغلق الباب على مخرجك، الوكيل سكولي.

Bu nedenle Ajan Scully'ye yalnız yaklaşıp kendisine bilgi verenin kim olduğunu bulmam gerektiğine karar verdim.
لهذا قرّرت بأنّني يجب أن أقترب الوكيل سكولي لوحده للإكتشاف من إتصالها.

Ajan Scully kara kutunun analiziyle birlikte buraya geliyor.
الوكيل سكولي عودة بالطائرة بتحليل ذلك صندوق تسجيل المعلومات.

Hakaret etmek istemem, Ajan Scully ama üstleriniz bu karara ne diyecektir?
لا مخالفة، الوكيل سكولي لكن كم ' نوبة أنت المرة التي من قبل رؤسائك ' سبب بصراحة،

Ajan Scully ve benim tıbbi durum raporlarımıza daha yakından bakacağınızı umuyordum.
حسنا، أنا كنت أتمنّى بأنّ ك أنظر مباشرة أكثر في تقارير لي وحالة الوكيل سكولي الصحية.

Ajan Scully, Gizli Dosyalar'a, bir bilim insanı olarak atandı arılardan biri onu soktu ve virüsten etkilendi.
الوكيل سكولي خصّص إلى الملفات المجهولة كعالم. لسع بأحد هذه النحل وأصيب بهذا الفيروس.

Olaya dahil olmak istemeyişime o zaman saygı gösterdiniz Ajan Scully. Lütfen şimdide gösterin.
الآن، إحترمت أسبابي في الماضي، الوكيل سكولي.

Sana yardım için buradayım. Ajan Scully ile olan arkadaşlığımdan dolayı da çok mutluyum.
أنا بشكل مثالي سعيد بي صداقة مع الوكيل سكولي.

Bugün Ajan Scully kendiliğinden alev alan insanlar dediğinde kalbim yerinden fırlayacak gibi oldu."
قفز اليوم قلبي عندما الوكيل سكولي الإحتراق الإنساني التلقائي المقترح.

Ama yanıldığını düşünmüyorum Ajan Scully.
لكن أنا لا أعتقد أنت خاطئ، الوكيل سكولي.

Yedi yıl önce Ajan Scully ve benden yardım istemeye gelmiştin.
قبل سبعة سنوات جئت إلى الوكيل سكولي وأنا للمساعدة.

Ajan Scully oradan çıkar çıkmaz beni aramış olmalı.
الوكيل سكولي لا بدّ وأن فقط يجيء من هناك عندما دعتني.

Ajan Scully henüz bir kanıya varamadı efendim.
الوكيل سكولي لحدّ الآن لم يصل أيّ إستنتاجات، سيد

Demek istediğin bu şey Ajan Scully'nin vurduğu--
تعني, تعتقد بأن تلك الجثة, التي أطلقت العميلة سكالي عليها النار..

Ajan Scully, kısa bir görüşmemiz oldu, ifadenizi yenilemek istiyor musunuz?
أيتها العميلة سكالي, إننا نجري نقاشاً ملخصاً, لكن هل ستعيدين صياغة الموضوع الذي نحن بصدد إنهائه؟

Ajan Scully yanında olmasaydı başına neler geleceğini tahmin etmek bile istemiyorum.
إذا وكيل سكولي ما سبق أن كان هناك معك آي إرتجف لإعتقاد ماذا يحدث إليك.

Bu işin içine girmek istiyorsan, Ajan Scully bu bilgiyi ortağına derhal iletirsin.
إذا اردت إقحام نفسك, عميلة سكالي فيجب عليك توصيل هذه المعلومات للعميل مولدر.

Bu Ajan Scully. Ne kadar çabuk başlayabiliriz?
هذه الوكيل سكالي كيف يمكننا ان نبدا باقرب وقت؟

Ajan Scully ve Ajan Mulder FBI tarafından işten uzaklaştırıldı.
الوكلاء سكولي ومولدر عندهما علّق بمكتب التحقيقات الفدرالي.

Siz ve Ajan Scully, Gizli Dosyalar'la ilgili tüm malzemeyle ilişiğinizi keseceksiniz.
أنت ووكيل سكولي سيتوقّف كلّ الجمعية المادية بالملفات المجهولة.

Ajan Scully'nin durumundan sorumlu olan adamın ismini verdikten sonra soruyu cevaplayacağım.
أيها العميل مولدر.. -سأجيب على السؤال.. بعد أن أذكر إسم الرجل المسؤول لما حصل للعميلة سكالي.

Genel Müdür Yardımcısı Kersh Ajan Scully'nin işini sana verdi.
نائب المدير كيرش سلّمك هذا الشغل fiilling في للوكيل سكولي.