"ajansa" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الوكالة
• للوكالة
• وكالة
• الوكاله
• بالوكالة

Fasulye, sürpriz bir şekilde, görüşme için ajansa ketçap'ı getirmiş ve herkes heyecanlanmış.
بشكل مفاجئ، رجل الفاصولياء أحضرت رجل الكاتشاب لاجتماع في الوكالة والجميع كان متحمّسًا،

Dedi ki, bana iki aylık maaş verecekmiş tabi tam bir ay boyunca ajansa boş olduğumu bildirmezsem.
إن قبلت بألا أضع نفسي متاحة في سجلات الوكالة لمدة شهر

Bak, seni bu ajansa ben getirdim ve bundan asla pişman değilim.
انظري، أنا من أحضرتك لهذه الوكالة وأنا سعيده أنني فعلت

Bu akşamüstü ajansa gidip yeni bir dadı kiralamam gerekiyor ama onu da Dadı Whetstone ve diğerleri gibi kaçırmayacaksınız.
سأذهب للوكالة بعد الظهر و سأوظف مربية جديدة. و أنتم لن تجعلوها ترحل كما فعلتم مع مربية ويتستون ومن سبقها.

Bay Brown ajansa gitti. Çocuklara bizim bakabileceğimizi söyledim.
السيد براونز ذهب للوكالة قلت أن الأطفال سيكونون بخير معنا.

Hiç bir ajansa bağlı değilim, Bay Brown. Devlete bağlı çalışıyorum.
أنا لست تابعة لأي وكالة سيد براون أنا مربية قطاع عام.

Eyaletlerde ve yerelde on beşten fazla ajansa sahip ve hepsinin beraber... bilgi topladığı ve bu bilgileri.... uyuşturucu trafiğini durdurmak için... ihtiyacı olanlara ulaştırmasını sağlayan bir bölümdür.
إنها مؤسسة التي لديها أكثر من 15 وكالة مختلفة ، رسمية ومحلية التي تشارك في جمع معلومات إستخبارية وتتأكد أن ..

ajansa burada çok işimize yaradığını söyledim
لقد اخبرت الوكاله كيف انك قد خفضت التراكم لدينا

ajansa kadar gidiyor olmam her istediklerini yapıcak olduğum manasına gelmez ki.
فقط لاني ارأس الوكالة لايعني اني في جيش الخلاص

Paul'la ajansa katılmayı hiç konuştun mu?
هل تحدثت لبول كي تكون جزءاً من الوكالة ؟

Ya şehirde müzik öğret ya da bir ajansa gir?
اما ان اعلّم الموسيقى وسط المدينة او اتوجه للاعلانات مع الوكالة ؟

Mektupları ajansa postalamasını söylemişsin.
قال أنك أمرتِه بأن يعيد إرسال الرسائل إلى الوكالة.

Ama tüm evrakları ajansa yolladım.
ولكني بلفعل أرسلت كلّ اللوازم الى الوكالة

Bu ajansa giren her doların 42 senti televizyon departmanının.
أربعين سنتاً من كل دولار في هذه الوكالة ، يتم صرفها على قسم التلفزيون لكن لا ، اتخذنا هذا القرار بالإجماع

Ve bunun avantajlarından yararlanacak bir vizyon sizde yoksa, galiba yanlış ajansa geldim demektir.
و إن لم تكن لديك الرؤية الكافية للاستفادة منه فربما أتيت للوكالة الخطأ

Yarın ajansa gel de seni bütün takımla tanıştırayım.
إذًا فستأتي للوكالة في الغد وسأقوم بتقديمك للفريق بأكمله، حسنًا؟

ajansa olan yeminizi... birbirimize olandan üstün tuttuk.
لقد أخذنا عهوداً على أنفسنا للوكالة بقدر أهم من عهودنا اتجاه بعضنا البعض

Bana negatiflerin ajansa ait olduğu ve onların senin laboratuarında işlenmesi gerektiği söylendi.
تم إخباري أن صوري الأصلية تنتمي للوكالة ولذا التحميض يجب أن يتم في معملك.

Bizim fikirlerimize ve bir de büyük bir ajansa ihtiyaçları vardı, ...biz de onlara ikisini birden sunduk.
أرادوا أفكارنا و وكالة كبيرة، لذا منحناهم الإثنين.

Fikirlerimize ve büyük bir ajansa ihtiyaçları vardı, ...biz de onlara ikisini birden verdik.
أرادوا أفكارنا و وكالة كبيرة، لذا أعطيناهم الإثنين.

Tabii ki ünlü bir ajansa katılmak hem tecrübenize hem de ününüze yarar.
بالطبع إن الانضمام إلى وكالة أبطال مشهورة سوف تمنحكم خبرة وشعبية أكبر

Bir ara yeni ajansa uğra. Çok güzel.
يجب أن ترين الوكاله الجديده إنها رائعه

Kural üç: Güvenlik. Her zaman ajansa kontrol ettir.
القاعدة الثالثة، وهي الأمان أتصل بالوكالة دائماً