| Ajanta ve Ellora'ya piknik. Nedir bu? - Piknik falan yok. | Open Subtitles | على الذهاب فى رحلة إلى اجانتا والورا وماذا فى هذه ؟ |
| Eğer Ajanta'nın yerinde ticaret merkezi inşa edilecekse bunu senin şirketin yapacak. Eğer yapılırsa! | Open Subtitles | لو تم بناء المركز التجاري مكان اجانتا فشركتك من ستبنيه |
| Ajanta da öyle. Diya, bu insanlar Ajanta'yı yıkmak istiyorlar. | Open Subtitles | ديا اولئك الناس يسعون لدمار اجانتا |
| Ajanta'yı yıkacaklar. | Open Subtitles | غدا في العاشره صباحا في اجانتا |
| İnsanların Ajanta'ya gelmelerini sağlayacağım. | Open Subtitles | سأجعل الناس يحضرون لأجانتا كل شاملي |
| Ajanta'dan uzak dur. Bu saçmalık. | Open Subtitles | ابتعدي عن هراء مسرح اجانتا |
| Ajanta'ya gitmek istemiyor musun? | Open Subtitles | الن تذهب الي اجانتا |
| Sen Ajanta tiyatrosunu görmedin. | Open Subtitles | لم تري مسرح اجانتا بعد |
| Sen gittiğinden beri sanki Ajanta'nın da ruhu gitmiş gibi oldu. | Open Subtitles | و تدريجيا هجر الجميع اجانتا |
| O Ajanta'yı nasıl yıktırabilir ki? | Open Subtitles | اجانتا ملكيه عامه |
| Bu belli oluyor. Seninle Ajanta tiyatrosu hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | لأتحدث معك بخصوص مسرح اجانتا |
| Sonrada Ajanta viraneye dönüşecektir. | Open Subtitles | و ما سيتبقي هو اطلال اجانتا |
| Bay Farooq, 2 sonra Ajanta'nın gösterisine gelir misin? | Open Subtitles | ماذا كنت تقول بخصوص اجانتا |
| Artık Ajanta kurtuldu hocam. | Open Subtitles | اجانتا آمنه الآن يا معلمي |
| Ajanta'ya destek vermeniz çok güzel bir şey. | Open Subtitles | نشكركم علي الحضور لأجانتا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 