عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aküm" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بطاريتي
| Zaten öleceğim. Aküm bitecek. | Open Subtitles | سأموت على أي حال، بطاريتي ستنفذ |
| Açmazsan olmaz mı? Aküm berbat. | Open Subtitles | اتركة , بطاريتي قاربت على الانتهاء |
| Hadi ama lan, Aküm berbat halde, tamam mı? | Open Subtitles | بالله عليك يارجل , بطاريتي ستنفذ |
| Aküm bitmiş. Çocuğum da var. | Open Subtitles | بطاريتي انتهت. |