| Arabanın aküsünü bütün gece açık bırakmasaydın... | Open Subtitles | لو أنكِ لم تستهلكي بطارية السيارة طوال الليل ما كنت لأتأخر على العمل |
| Tek bildiğim o kamyoneti jeneratöre kadar itip bağlantı kablosuyla jeneratör ve kamyonetin aküsünü bağlayacağım. | Open Subtitles | كل ما أعرفه بأنني سأقوم بدفع تلك الشاحنة إلى هذا المولد وأقو بتوصيل بعض الأسلاك من المولد إلى بطارية الشاحنة |
| Bir gece 20 dakika bunların aküsünü bulmakla uğraştım. | Open Subtitles | قضيت 20 دقيقه ليلة ما لمحاولة البحث عن بطارية هذا الشئ. |
| Arabanın aküsünü bütün gece açık bırakmasaydın... | Open Subtitles | لو أنكِ لم تستهلكي بطارية السيارة طوال الليل ما كنت لأتأخر على العمل |
| Kapıyı açtıktan sonra jenniye bir can suyu vermek için kar aracının aküsünü kullanabilirim | Open Subtitles | بإمكاني إستخدام البطارية من سيّارة الجليد لإعطاء المُولّد صعقة، حالما نفتح الأبواب. |
| Reaktörü kamyonun arkasına sağlamca bağlarız ben de kamyonun aküsünü soğutma sistemine bağladım. | Open Subtitles | نأمن المفاعل في الخلف و سأربط بطارية الشاحنة بنظام التبريد |
| Bu saatte krema ve araba aküsünü nerden bulayım? | Open Subtitles | حيث l يَجِدُ قشطةً مَسيطةً وa بطارية سيارةِ في هذه الساعةِ؟ |
| Onun aküsünü kullanacağız. | Open Subtitles | ونحن في طريقنا لاستخدام بطارية لها. |
| Aracın aküsünü arıyor. | Open Subtitles | إنه ينزع ملفّ بطارية السيارة |
| Tamam ama tüm bunların benim kiralık arabanın aküsünü almamla ne ilgisi var? | Open Subtitles | حسنا، ولكن ماذا يفعل يجب أن نفعل هذا معي سحب البطارية من استئجار سيارة؟ (يطرق) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 