عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"akışını kontrol" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
التحكم بتدفق
| - Silah akışını kontrol eden savaşı da eder | Open Subtitles | التحكم بتدفق الاسلحة هو التحكم فى الصراعات |
| Şuradaki şah damarını doğru bir şekilde delik açarsan kan akışını kontrol edebilirsin. | Open Subtitles | شريانكِ الباتي ، هنا تماماً. لو ثقبته الآن، يمكنك التحكم بتدفق الدمّ. |
| Hayatın akışını kontrol edebiliyordu, hayat verebiliyor... | Open Subtitles | - استطاعت التحكم بتدفق الحياة .. |