"akıllı telefonları" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الهواتف الذكية
• هواتف ذكية

Seni burada gördüğüme biraz şaşırdım Ed. Akıllı telefonları sevmezsin bile.
كيف الغريب أن أراك هنا، إد لا حتى مثل الهواتف الذكية.

Akıllı telefonları parçalamak da, üretimi gibi sosyal ve çevresel sorunlara yol açar.
فكما يسبب إنتاج الهواتف الذكية مشكلاتٍ اجتماعيّةً وبيئيّة، فإنّ التخلص منها يفعل ذلك أيضاً.

İlk müdahale ekibi kameraları ve Akıllı telefonları topladı.
القرائن الاولية تم تجمعيها من الكاميرات و الهواتف الذكية

Lakin öğretmenlerin Akıllı telefonları var.
ومع ذلك، فقد كان لدى المعلمون هواتف ذكية.

Bu bireylerin ceplerinde, bugünlerde aramalarını, metin mesajlarını ve cihazlarındaki tüm veriyi, onların hiçbir şey yapmalarına gerek kalmadan, bilgilerinin güvende kalması için şifreleyen Akıllı telefonları var.
هؤلاء الأفراد وعلى نحو متزايد أصبحوا يمتلكون هواتف ذكية في جيوبهم تشفّر مكالماتهم ورسائلهم النصية، وكل البيانات في الجهاز، دون أي مجهود منهم لتأمين بياناتهم

50 yıl önce kimse Akıllı telefonları, interneti ya da tuzlu çikolatayı hayal edemezdi.
قبل 50 عاماً لم يكن هناك أحد يستطيع أن يتخيل الهواتف الذكية, الأنترنت أو الشوكولاته المحلاه

Akıllı telefonları çalıyorlar ve Michigan Meydanı'ndan aşağı doğru inip Mag Mile üzerinden Yüzyıl Parkı'na götürüyorlar değil mi?
لسرقة الهواتف الذكية "في جادة "ميشيغان "على طول الطريق من "ماج مايل "الى منتزه "مالينيوم