İşte bu yüzden Soweto'daki çocuklar Afrikaan'lardan eğitim almayı istemiyorlar. Çünkü eğitimle akıllarının iplerinin kimin eline geçeceğinin farkındalar. | Open Subtitles | لهذا السبب فهؤلاء الفتية في سويتو، يرفضون إن يتعلموا عند الأفريكان الذين يقيدون عقولهم |
İnsanlar, ne kadar harika olduklarını ve akıllarının ne kadar inanılmaz olduğunu öğrenmeliler. | Open Subtitles | التي يجب على الناس تعلّمها و أن يتعلموا كم هي رائعة هذه الأشياء و كم هي رائعة عقولهم فعلاً |
O küçük akıllarının alabileceğinden daha ölümcül, daha güçlü ve daha sabırsız bir yerden. | Open Subtitles | من مكان على قدر من الإبادةً والقوة و اللاصبر بحيث لا تستطيع عقولهم الصغيرة تصوره |
O küçük akıllarının alabileceğinden daha ölümcül, daha güçlü ve daha sabırsız bir yerden. | Open Subtitles | مكان على قدر من الإبادة والقوة و اللاصبر بحيث لا تستطيع عقولهم الصغيرة تصوره |
akıllarının derinlerindeki karanlık, edepsiz arzularını. | Open Subtitles | الناس تُحب إخبارى عن أشياء بشأن العُمق ، الظلام ، الشغب ، والرغبات الصغيرة الموجودة فى داخل عقولهم |
Orta dereceli insanlar akıllarının %1 0 kullanır. | Open Subtitles | . لنقل بأن معدل الأشخاص الذين يستخدمون 10% من عقولهم |
Bunların korkuları akıllarının ve vicdanlarının önüne geçti. | Open Subtitles | لقد تغلبت مخاوفهم على عقولهم و ضمائرهم |