"akımının" - ترجمة من تركي إلى عربي

• التيار
• مجرى

Bir elektrik akımının açılmasının manyetize bir metal parçasını hareket ettirebileceği fikrini kullanarak dünyanın ilk elektrik motorunu üretti.
استخدم فكرة أن تشغيل التيار الكهربي يمكنه أن يحرك قطعة معدنية ممغنطة في العالم محرك كهربائي كي يصنع أول

Sonra, insanlar evrim tarihinin Darvinci akımının dışına çıktı ve içinde evrimleştiğimiz çevreyi değiştirerek evrimin ikinci büyük dalgasını oluşturdu.
ثم خرج البشر من التيار الدارويني للتاريخ التطوري وأنشؤوا الموجة العظيمة الثانية للتطور، والتي كانت تغييرنا للبيئة التي نشأنا فيها.

Bir şekilde kablodaki elektrik akımının da mıknatıs gibi davranarak iğneyi saptırması Oersted'i afallatmıştı.
بطريقة ما،تصرف التيار الكهربي بالسلك كأنه مغناطيس فانحرفت إبرة البوصلة تاركة أورستد في حيرة

- Martouf ve arkadaşların... ..transfer halkalarını kullansalar bile,... ..Sokar'ın gemisi madde akımının yolunda olacak.
توصلوا إلى جهاز الحلقات سفينة سوكار هى فى مجرى الشعاع

Beyne giden kan akımının değişmesi tümör ya da pıhtı yüzündendir.
السبب الأرجح لتشويه مجرى الدم بالمخ هو جلطة أو ورم

Bir kargo gemisi madde akımının arasına girmeye çalıştı.
مركبة شحن تحاول إعتراض مجرى السيل

Oersted elektrik akımının tıpkı bir mıknatıs gibi davrandığını göstermişti.
وضح أورستد أن التيار الكهربي يتصرف كمغناطيس

Ortancaya borçlu olduğumuz bir başka modern keşif de hava akımının Japon bitki iklimleri üzerindeki etkisiyle bağlantısıdır.
اكتشاف حديث أخرندين به لنباتات hydrangeas يتعلق بتأثير التيار الهوائى .. على نمو النبات

Faraday elektrik akımının mıknatıs içinde bir hat oluşturduğunu biliyordu dolayısıyla demir tozlarının elektrik taşıyan bir kablo etrafında benzer motifler oluşturacağını bekliyordu.
وقد اكتشفَ (فاراداي) أن التيار الكهربائي يحول السلك إلى مغناطيس لذلك توقع أن يجد نماذج متعلقة في برادة الحديد حول السلك الذي يوصل التيار الكهربائي

Teal'c'in bizi kurtardığı gibi, madde aktarım akımının arasına girip onu kurtarabiliriz.
يمكننا إنقاذ (تيلوك) بنفس الطريقة التى أنقذنا بها .. بواسطة إعتراض مجرى السيل