عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"akıntılarda" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تيارات
| Bundan da bu akıntılarda meydana gelebilecek olumsuzlukların tüm dünyayı etkileyebileceği sonucunu çıkartabiliriz. | Open Subtitles | في جعبة المحيطات حرارة تفوق بكثير تلك المختزنة في الغلاف الجوي وبالتالي قد ينتج عن تغيّرات تيارات المحيط |
| On yaz önce, derin kuzey sularının altındaki akıntılarda doğruca onun kara gözlerine bakıyordum... | Open Subtitles | قبل عشر أصياف الصيف ، تحت أعماق تيارات المياه الشمالية كنت أحدق مباشرة ... في العين السوداء من |