| Bizi mazur gör, korkarım ki tüm akşam boyunca kocanı tekelime alacağım. | Open Subtitles | المعذرة فأنا أريد إحتكار زوجكِ طوال الأمسية |
| Biliyor musun, akşam boyunca bir garipliğiniz vardı.. | Open Subtitles | لقد كنت متحيرا طوال الأمسية |
| Sam akşam boyunca çalışıp durdu. | Open Subtitles | هاجمني "سام" طوال الأمسية |
| Gittiğinden beri bütün akşam boyunca içim içimi yiyip durdu. | Open Subtitles | ظلّ رأسي يدور طوال المساء بينما أنتِ بالخارج |
| Hayır, aynı oyun. akşam boyunca oynuyorduk. | Open Subtitles | كلا , مازالت نفس اللعبة التى كنا نلعبها طوال المساء |
| akşam boyunca sizden saklandığım için özür dilerim. | Open Subtitles | إنّي متأسّف للغاية لاختبائي عنك طوال المساء |
| Cuma akşamı bütün akşam boyunca onunla birlikte evdeydim. | Open Subtitles | في ليلة الجمعة كنت معه في المنزل طوال المساء |
| akşam boyunca Walt Disney Konser Salonu'ndan yayın yapacağız. | Open Subtitles | سوف ننقل لكم الأحداث من صالة حفلات (والت ديزني) طوال المساء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 