| O halde Nancy'nin bu akşam evde olmayacağından emin ol. | Open Subtitles | اذن, يجب ان تجعل نانسى تغادر المنزل الليلة |
| Bu akşam evde kalmamı istiyor. Söyledim ya sana. | Open Subtitles | إنها تريدنى فى المنزل الليلة ، لقد أخبرتك |
| Bilemiyorum. Bu akşam evde olmayı düşünüyordum. | Open Subtitles | لا أدري أعتقد بأني سأبقى في المنزل الليلة |
| Bayan Alaska. Çocuklar bu akşam evde olmayacağım, size düşük kalorili Tv yemeği bırakıyorum. | Open Subtitles | يا أطفال ، لن أكون بالمنزل الليلة ، لذا تركت لكم عشاء التلفاز منخفض السعرات يحضّر بالميكرويف |
| Eddie, bu akşam evde olacak mısın? | Open Subtitles | أيدي ، هل ستكون بالمنزل الليلة ؟ |
| Olmaz. Bu akşam evde kalıp Joe'yla vakit geçiririm diyordum. | Open Subtitles | كلا , كنت أفكر بالبقاء بالمنزل و اقضي مزيداً من الوقت مع (جو) |
| Marty, bu akşam evde kalmanı istemiyorum. | Open Subtitles | أنت مضحكة , أمى أنا لا أريدك أن تتجول بجوار البيت الليلة |
| Çocuklar, dün akşam evde otururken birdenbire bir uzaydınlanma yaşadım. | Open Subtitles | رفاق ، كنت جالس في المنزل الليلة السابقة وعلى حين غرةٍ جائني إلهام |
| Görünüşe bakılırsa bu akşam evde kurabiye var. | Open Subtitles | يبدو بأننا لدينا شيء ما يطبخ في المنزل الليلة |
| Ailem bu akşam evde olmayacak. | Open Subtitles | والديّ في الحقيقة سيكونان خارج المنزل الليلة. |
| Bu akşam evde yemeyeceğiz. | Open Subtitles | اسمع, لن نأكل فى المنزل الليلة |
| Keşke bu akşam evde kalsan! | Open Subtitles | يا الاهي كنت اود ! البقاء في المنزل الليلة |
| Bu akşam evde çalışmana memnun oldum. | Open Subtitles | أنا سعيده انك تعمل من المنزل الليلة |
| Cliff bu akşam evde olacak. | Open Subtitles | لن يكون كليف بالمنزل الليلة |
| akşam evde olacağım. | Open Subtitles | سأكون بالمنزل الليلة |
| Olmaz. Bu akşam evde kalıp Joe'yla vakit geçiririm diyordum. | Open Subtitles | كلا , كنت أفكر بالبقاء بالمنزل و اقضي مزيداً من الوقت مع (جو) |
| Hayır, sanırım bu akşam evde kalıp çamaşır yıkayacağım. | Open Subtitles | لا ،أعتقد أني سأمكث في البيت الليلة و أقوم بغسل الملابس |
| Bu akşam evde biz bize kalalım, seninle görüşeceğiz! | Open Subtitles | تلك مسألة ترجع لأبويه - سنحل هذا في البيت الليلة - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 