عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"akşam film" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
فيلم الليلة
| Dinle, bu akşam film izlemeyi düşünüyordum da... | Open Subtitles | اسمعي, كنت أفكر بالذهاب لمشاهدة فيلم الليلة |
| Bu akşam film kiralayalım mı? | Open Subtitles | هل تريد الذهاب فيلم الليلة ؟ |
| Bu akşam film gecesinde Rogert Ebert 'in tek yıldız verdiği Good Luck Chuck saat 8'de gösterilmeye başlayacak. | Open Subtitles | فيلم الليلة سيكون عن.. تحرير الطائرة حظا سعيدا (تشاك). (روبرت روجر) هو البطل الأساسي فيه. |