عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"akşam için planın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
خطط لليوم
-
لديك خطط الليلة
| Dinle, bu akşam için planın var mı diye sormak için aramıştım. | Open Subtitles | -رائع , رائع هاي , اسمعي , كنت اتصل بكِ لأنني كنت أتساءل اذا كانت لديك أي خطط لليوم |
| Bu akşam için planın olmadığına göre benimle yemek yemeye ne dersin? | Open Subtitles | بما أن ليس لديك خطط الليلة... ربما تريد الذهاب معى الى العشاء؟ |
| Bu akşam için planın var mı? | Open Subtitles | هل لديك خطط الليلة |