"akşam seninle" - ترجمة من تركي إلى عربي

• معك الليلة
• معكِ الليلة

Ya dün akşam seninle burada beraber olan diğer iki arkadaşın?
والإثنان الأخرين الذين كانوا معك الليلة السابقة ؟

Bu akşam seninle konuşmalıyım. Beni ara, olur mu?
احتاج الى الحديث معك الليلة عاود الاتصال بى ، رجاء

Bu akşam seninle yemek yemek istiyordum.
كنت آمل أن أستطيع الحصول على عشاء معك الليلة.

Bu akşam seninle yemek yiyemeyeceğim.
آسف, لكن لن اتمكن من ان اتعشى معكِ الليلة

"Ve bu akşam seninle gerçekten konuşmam lazım."
و انا احتاج فعلاً ان اتكلم معكِ الليلة

Bu akşam seninle biraz gezmek istiyormuş.
قال بأنه يريد أن يأخذ جولة معكِ الليلة

Gabey,bu akşam seninle çıkmayı çok isterim. Ne?
جيبي أرغب في الخروج معك الليلة

Fez, bu akşam seninle dışarı çıktığıma çok memnunum.
(فاز) أنا سعيدة للغاية أني خرجت معك الليلة

Hey. akşam seninle kalıp bunu halletmene yardım etsem ya?
لماذا لا ابقى معك الليلة

Bu akşam seninle olabilmeyi isterdim.
أنا أتمنى لو أكون معك الليلة

Bu akşam seninle acilen konuşmalıyım!
احتاج الى الحديث معك الليلة

Bende bu akşam seninle çıkmak istiyorum.
سوف أخرج في موعد معك الليلة

Bu akşam seninle yatmayacağım.
. أنا لن أنام معك الليلة

Lois'in bu akşam seninle ilgili doğru şeyi yapması gibi.
كما فعلت (لويس) الصواب معك الليلة

akşam seninle birlikte olmak istiyorum.
أريد أن أكون معكِ الليلة