عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"akşam tv'" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
على التلفزيون الليلة
| Birşeyler gizliyordun. Bu akşam TV'desin. | Open Subtitles | أنت تخفي عنا أشياء إنك على التلفزيون الليلة |
| Birşeyler gizliyordun. Bu akşam TV'desin. | Open Subtitles | أنت تخفي عنا أشياء إنك على التلفزيون الليلة |
| Bu arada, bu akşam TV'ye çıkacak. | Open Subtitles | بالمناسبة انه على التلفزيون الليلة |
| Bu arada, bu akşam TV'ye çıkacak. | Open Subtitles | بالمناسبة انه على التلفزيون الليلة |