عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"akşam yemeği için teşekkürler" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
شكراً على العشاء
| Akşam yemeği için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على العشاء |
| Pekala, Akşam yemeği için teşekkürler! | Open Subtitles | شكراً على العشاء |
| Peki, Akşam yemeği için teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً ، شكراً على العشاء |
| - Akşam yemeği için teşekkürler, meleğim. | Open Subtitles | شكراً على العشاء (أنجل). إنها ليست قضيه كبيرة. |
| Akşam yemeği için teşekkürler. | Open Subtitles | شكراً على العشاء |
| Akşam yemeği için teşekkürler, Tommy. - Evet. | Open Subtitles | (شكراً على العشاء (توم |