| İşte bu yüzden kız arkadaşımı birbirimizi daha iyi tanıyabilmek için herşeyi paylaşabileceğimiz bir akşam yemeğine davet ediyorum İşte Julia. | Open Subtitles | ولكن لهذا السبب , الليلة سأصطحبها إلي الخارج لعشاء طويل حيث سنتشارك كل تفاصيل حياتنا هذه جوليا |
| Sizi koridorda küçük, romantik bir akşam yemeğine davet ediyorum. | Open Subtitles | أدعوك لعشاء رومنسي في الردهه |
| Dinle, Mitchell'lar salı günü akşam yemeğine davet etti. Ama gitmek istemezsen... | Open Subtitles | أسمع, (متشيل) تريد تناول العشاء يوم الثلاثاء ...ولكن إذا تريد تخطي الأمر |
| Dinle, Mitchell'lar salı günü akşam yemeğine davet etti. Ama gitmek istemezsen... | Open Subtitles | أسمع, (متشيل) تريد تناول العشاء يوم الثلاثاء ...ولكن إذا تريد تخطي الأمر |
| - Teyzem bizi akşam yemeğine davet etti. | Open Subtitles | دعنا نسرع .. انهم ينتظروننا من اجل العشاء. |
| Rafa'nın 18 alması sayesinde akşam yemeğine davet edilmiştim. | Open Subtitles | بفضل العلامة المرتفعة في امتحان رافا نجحت في الحصول على دعوة للعشاء. |
| Rosings Küşkü'nde iki defa akşam yemeğine davet edildim. | Open Subtitles | لقد تمت دعوتى للعشاء مرتين فى روزينج بارك |
| Salı günü gidiyorum. Robert beni takdimden sonraki akşam yemeğine davet etti. | Open Subtitles | سأذهب يوم الثلاثاء (روبرت) دعاني إلى العشاء بعدالتقديمالإجتماعيالرسمي. |
| Seni babamla akşam yemeğine davet ettim ama sen olmaz dedin. | Open Subtitles | دعوتك لعشاء مع ابي ورفضت |
| Gaga diye bir mekanda özel bir akşam yemeğine davet ettiler. | Open Subtitles | "لعشاء فاخر في مكان يدعى "بيك |
| Onu akşam yemeğine davet edeceğiz ve sen de özür dileyeceksin. | Open Subtitles | الان سوف نتصل به من اجل العشاء وانت سوف تعتذر |
| Karım sizi akşam yemeğine davet etmek istiyor. | Open Subtitles | زوجتي تريد دعوتك من اجل العشاء |
| Sadece bir akşam yemeğine davet etmek istiyorum. | Open Subtitles | الطلب الوحيد الَذي لديَ هو دعوة للعشاء |
| Şey beni akşam yemeğine davet etmen çok hoş. | Open Subtitles | حسنـــا لقد كان لطيفا منك دعوتى للعشاء معك هذا المساء |
| Evet, Leon beni akşam yemeğine davet etti. | Open Subtitles | أجل، (ليون) دعاني إلى العشاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 