"akşam yemeğini" - ترجمة من تركي إلى عربي

• العشاء
• بالعشاء
• عشائك
• عشائه
• عشاءه
• لعشاء
• عشاءك
• وتعشي
• عشائها
• عشائَكَ

Babamı ve adamlarını görmem gerek. akşam yemeğini bensiz yiyin.
يجب أن أقابل أبى و رجالة لذا تناولى العشاء بدونى

Babamı ve adamlarını görmem gerek. akşam yemeğini bensiz yiyin.
يجب أن أقابل أبي و رجاله لذا تناولي العشاء بدوني

Sarazen misafiriniz akşam yemeğini onunla yiyecek misiniz diye soruyor.
سيدى ، سأل ضيفك العربى إن كنت ستتناول العشاء معه

Bu işe o kadından başlamalıyız. akşam yemeğini ertelesek olur mu?
بدءً منها يجب ان احصل على تعويض نتيجة التأخير على العشاء

Meşgul geçen bir hayatın var. Masaya akşam yemeğini hazırlamalısın.
لديك حياة مزدحمة. وعليك وضع العشاء على الطاولة.

akşam yemeğini oldukça geç yedim ve dantelim üzerinde çalışmaya başladım.
تناولت العشاء متاخرة, ثم, بدأت العمل فى التريكو

Rodya, görünüşe bakılırsa akşam yemeğini bizimle yiyeceksin.
روديا تذكر أن عليك أن تشاركنا وجبة العشاء

Söylediklerimi yapmazsan, akşam yemeğini Caz Dolowicz'le birlikte yersin.
إذا لم تفعل ما أقوله لك سوف تتناول العشاء الليلة مع كاز دالاوكس

Annem akşam yemeğini bizimle yiyip yemeyeceğini soruyor.
أمي تريد أن تعرف إن كنتِ ستتناولين العشاء معنا الليلة

akşam yemeğini birlikte yiyelim.
انا لا اعض , انا لا اكذب لنتناول العشاء معا

MarshaII, akşam yemeğini benimle yer misin?
مارشال، تَحْبُّ تناول العشاء مَعي اللّيلة؟

Sonunda geldin. Teyzeme söyle, akşam yemeğini hemen yiyeceğiz.
ها أنتِ، أخبري عمتي أننا سنتناول العشاء فوراً

akşam yemeğini servis ettim ve şarabı getirdiğimde Kont, akşamın geri kalanında izinli olduğumu söyledi.
بعد ان قدمت العشاء وصببت النبيذ .. سمح لى الكونت أن آخذ راحة بقية اليلة

akşam yemeğini hazırlamak için vaktinde evde olacaksın.
لن يستغرق الأمر إلا ساعات قليلة و سيتبقى لك الوقت الكافى لإكمال العشاء

akşam yemeğini servis etmelerini beklerim.
وسوف ننتظر حتى أنها تخدم العشاء. كل الحق.

Bay Poirot'yla akşam yemeğini,
لقد قمت بتحضير هذا العشاء على وجه السرعة

- Selam, sadece bu geceki akşam yemeğini hatırlatayım demiştim.
مرحبا , فقط أتصلت لـ تذكيرك بالعشاء الليلة

Ben de, senin lanet akşam yemeğini her gece yapmak ve koca götünü temizlemek istemiyorum ama yapıyorum.
و أنا لا أريد أن أحضر عشائك دائماً لأتتي أقوم بهذا

akşam yemeğini yemedi.
. لم يتناول عشائه ظننتُ أنه سيكون جائعاً بعد جولته الطويله

Şimdi müsaadenizle, oğlumuz evde yalnız ve akşam yemeğini bekliyor.
‫إذا كنتم لا تمانعون ‫ابننا في المنزل لوحده ينتظر عشاءه

Çocuklar için akşam yemeğini ayarla, çünkü ben eve geç döneceğim.
عليك ان تخطط لعشاء الاطفال لأني سوف اعود للمنزل متأخرة

akşam yemeğini mikrodalgaya koyarsın, değil mi ?
وضعت عشاءك في المايكرويف ، حسناً ؟

Eğer üç öğün yiyorsan kahvaltıyı kraliçe gibi akşam yemeğini dilenci gibi ye.
وافطري مثل الملكة وتعشي مثل المتسولة

Charlie... Geçen hafta akşam yemeğini berbat ettim diye bana bozulmuştur.
أنها بالتأكيد غاضبه لأنني أفسدت حفلة عشائها الأسبوع الماضي

Yiyeceğin o kanarya akşam yemeğini berbat edecek.
ذلك الكناري الذى أَكلتَ سَيُفسدُ عشائَكَ.