"akşam yine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مجدداً الليلة
• ثانية الليلة
• مرة أخرى الليلة

Tatlım, buzdolabında güveç var. Bu akşam yine spor dersine gidiyorum.
حبيبي، هناك طعام في الثلاجة، سأذهب لصف رياضة الدراجة مجدداً الليلة.

Onu bu akşam yine görüyorsun, demek ki bir şey olmuş.
،إذا رأيتيه مجدداً الليلة .فهذا يعني حصل شيئاً ما

Dün akşam yine aradım.
لقد اتصلت بك مجدداً الليلة الماضية

O zamanlarki korkuyu bu akşam yine hissettik.
في الأيام الأولى للتفشي، والخوف الذي سيطر علينا جميعاً حينها، لقد شعرنا بذلك ثانية الليلة

Bu akşam yine pislik olacakmış gibi görünüyor!
يبدو أنه سيكون هناك بعض الاتساخ مرة أخرى الليلة! فقط استمع..

Dün akşam yine İşaretler'i izledim.
رأيتُ علامات مجدداً الليلة الماضية.

Selam. Bu akşam yine Rotherham'a gitmeye ne dersin?
مرحباً , لا تتوقع بأن نذهب إلى "راثروم"مجدداً الليلة , أليس كذلك؟

akşam yine gelecek.
لكنه سيعود مجدداً الليلة

Şarkıdan sonra bu akşam yine oyuna oturacaksınız sanıyorum?
أعتقد أنك ستنظم لعبة ثانية الليلة بعد الغناء.

- Bu akşam yine yapalım mı?
-هل تريدين الخروج ثانية الليلة

Seni bu akşam yine bekliyorum.
سأنتظرك مرة أخرى الليلة