| akşamki yemek için pişirmek istiyorum. | Open Subtitles | قلت أنا ستعمل فوندو مع شيدر. كنت أفكر في صنع الفوندو مع جبنة شيدر لتناول العشاء الليلة. |
| Mercedes, bu tavşanları akşamki yemek için hazırla. | Open Subtitles | ميرسيدس، أعدى هذين الأرنبين لتناولهما على العشاء الليلة |
| Dün akşamki yemek için teşekkür etmeye gelmiştim. | Open Subtitles | في الواقع, لقد جئت هنا لإشكركٍ على العشاء الليلة الماضية |
| Yarın akşamki yemek planı geçerli, değil mi? | Open Subtitles | ما زلنا على موعدنا لتناول العشاء ليلة الغد، صحيح؟ |
| İkimizde Valinin Malikanesi'ne yarın akşamki yemek için gideceğiz. | Open Subtitles | كلنا ذاهبون إلى ذلك العشاء ليلة الغد |
| Bu akşamki yemek güzeldi_BAR_ama eğlenceli değildi. | Open Subtitles | عشاء الليلة كان عريضا، لكنه لم يكن ممتعا، أليس كذلك؟ |
| Geçen akşamki yemek harikaydı. | Open Subtitles | عشاء الليلة السابقة كان مذهل |
| Bu akşamki yemek için sarımsak ve sinek. | Open Subtitles | "يرقات الفراش" بالثوم على العشاء الليلة ؟ |
| Bu akşamki yemek için sana inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق مافعلته على العشاء الليلة |
| Dün akşamki yemek nasıldı? | Open Subtitles | كيف كان العشاء الليلة الماضية؟ |
| Maria, bu akşamki yemek için fazladan iki kişi gelecek. | Open Subtitles | الآن، (ماريا) يوجد شخصان إضافيان على العشاء الليلة. |
| Bay Berns, bu akşamki yemek iptal, yarına tekrar olacak. | Open Subtitles | سيد(بيرنز) تم إلغاء العشاء الليلة |
| Jessica, ben de bu akşamki yemek planımız hakkında düşünüyordum ve düşündüm ki... | Open Subtitles | (جيسكا) كنت أفكر عن خطط العشاء الليلة وأعتقد أنه... |
| Dün akşamki yemek için teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك عن العشاء ليلة أمس |
| Dün akşamki yemek nasıldı Dr. Mallard? | Open Subtitles | إذاً كيف كان العشاء ليلة أمس، أيها الطبيب (مالارد) ؟ |
| Hayır, bu akşamki yemek Binbaşı John Andre başkanlığında ve tabii ki muhteşem sofra başkanı var. | Open Subtitles | لا ، بل عشاء الليلة سيكون تحت (تزعّم الرائد (جون أندريا و دائماً لديه وليمة رائعة |
| Booth'u görmeyeli bayağı oldu. Ben de akşamki yemek için güzel bir bira mayalayayım dedim. | Open Subtitles | لم نرَ (بوث) منذ فترة لذا أردت تخمير جعة رائعة له من أجل عشاء الليلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 