| Ve olur ya belki sizi göremem iyi günler, iyi akşamlar ve iyi geceler. | Open Subtitles | وفي حالة اٍنني لم اراكم مساء الخير وليله سعيدة وتصبحون علي خير |
| İyi günler günaydın iyi akşamlar, ve iyi geceler. | Open Subtitles | مساء الخير صباح الخير ليله سعيدة وتصبحون علي خير |
| Ve olur ya belki sizi göremem iyi günler, iyi akşamlar ve iyi geceler. | Open Subtitles | وفي حالة اٍنني لم اراكم مساء الخير وليله سعيدة وتصبحون علي خير |
| İyi günler günaydın iyi akşamlar, ve iyi geceler. | Open Subtitles | مساء الخير صباح الخير ليله سعيدة وتصبحون علي خير |
| Ve olur ya belki sizi göremem iyi günler, iyi akşamlar ve iyi geceler. | Open Subtitles | وفي حالة لم اراكم مساء الخير... ليلة سعيدة وتصبحون علي خير |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 