| Sonunda bugün Akademi öğretim takımı görev sınavı olacak. | Open Subtitles | أخيراً . في الغد سيكون اختبار التدريس في الأكاديمية |
| - Hey, bu aldatmaca işe yaradı! - Bunu yakında Akademi'de öğretecekler! | Open Subtitles | نجح الأمر كالسحر - يجب أن يدرسّوا هذه الخطة في الأكاديمية - |
| Fakat burada Akademi'ye daha yeni başladım... ve bu astlarıma adilane olmayacaktır... ve sayısız astlardan oluşan... yeni aileme de haksızlık olacaktır. | Open Subtitles | لكني تواً بدأت هنا ..في الأكاديمية. ..ولن |
| Akademi'de ikincilik. Tam bir çaylak profili çizmiyor musun? | Open Subtitles | الثانية على صفك فى الاكاديمية حسنا،الست دعاية للتطوع |
| Çok akıllısın, komiksin, ve harika Akademi Ödülleri Partileri veriyorsun. | Open Subtitles | أنت ذكي جدا و مرح و تخرجت من أكاديمية كبيرة |
| Akademi'de aldığı sonuçlarda sınır çizgisini geçemedi. | Open Subtitles | و فى الأكاديمية لم تتجاوز الخط المحدد من الإدارةُ |
| Akademi'yi çok istediğimi biliyordun. Ama hiçbirşey söylemedin. | Open Subtitles | أنت تعرف كم أردت الذهاب إلى الأكاديمية و لم تقل شيئاً |
| Akademi'nin tütün etkileri üzerine yaptığı araştırmalardan hiç sonuç çıktı mı? | Open Subtitles | حتى الآن، إستنتجت الأكاديمية في تحقيقهم إلى تأثيرات التبغ؟ |
| Akademi'de birisine ne kadar yakın oldukça komplo kurmaları o kadar kolaylaşıyormuş. | Open Subtitles | كلما كنت أتقرب لأحدهم بالأكاديمية كلما كان من السهل لهم الإيقاع بي |
| Akademi'deki bazıları kadınları eşit görmek istemiyor. | Open Subtitles | بعض الأشخاص في الأكاديمية لا يشعرون أن المرأة مساوية لهم |
| Resmini, Akademi'deki son 10 sınıfta aratıyorum. | Open Subtitles | أنا أفحص الصورة مع آخر عشر صفوف في الأكاديمية. |
| Evet bu dediğin bana Akademi'deki bir başka arkadaşımı hatırlattı. | Open Subtitles | نعم,ذلك يذكرني بشريك سكن أخر كان معي في الأكاديمية |
| Ve o bu zamanı kullanırken Akademi'de neler olduğunu bulmak bize kaldı. | Open Subtitles | وبينما ينقضي هذا الوقت، فعلينا أن نعرف ما يحدث في الأكاديمية |
| Senin sadece Akademi'de yapman gereken şeye odaklanman gerek. | Open Subtitles | عليكِ فقط التركيز على ما عليكِ القيام به في الأكاديمية. |
| Yeşil Akademi'ye yatırıldı. Evet, biliyorum. Neil söyledi. | Open Subtitles | مستثمر في الأكاديمية الخضراء نعم ، أعرف ، لقد أخبرني نيل |
| Uzun zaman önce Akademi'de bir öğrenci vardı. | Open Subtitles | قبل وقت طويل، كان يوجد طالب في الأكاديمية |
| Akademi'deyken, kanunlar konusunda sınıf birincisiydi. | Open Subtitles | فى الاكاديمية هى كانت على قمة صفها فى القانون الجنائى |
| Elimde, bu konuda, Akademi'deki öğrencilerden olan, Nathan Olmeyer'in yeminli ifadesi var. | Open Subtitles | عندى شهادة من ناثان أولميير اصغر من فى الاكاديمية حاليآ |
| Ofise baktım sadece bir kişinin o anda Akademi'de olduğunu gördüm. | Open Subtitles | أنظر في المكتب وأرى أنّ فرداً من جماعتي في أكاديمية الشرطة |
| Bir tür Akademi falan galiba. -2 bebek var gibi. | Open Subtitles | إنها تبدوا مثل أكاديمية أو ماشابه وهناك سريري أطفال متقابلين |
| Akademi final sınavı sonucu geçiş notunun %3 altındaydı. | Open Subtitles | فنتيجتها النهائيةُ فى الأكاديمية كان أقل من الحد الأدنى للنجاح بثلاث درجات مئوية |
| - Evet ve Akademi'ye hiç gitmemiştir. | Open Subtitles | أجل الذي لم يذهب إلى الأكاديمية قط |
| Akademi ödüllerine aday oluğum zaman takmıştım. | Open Subtitles | لقد ارتديتها في حفل جوائز الأكاديمية في السنة التي رشحت فيها |
| Şu an sizin yaş grubunuzda En İyi Kadın Oyuncu ödülü için oy kullanacak 655 Akademi üyesi var. | Open Subtitles | سهل يوجد الآن 655 عضو بالأكاديمية من أقرانك، وسيصوتون لأفضل ممثلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 