| Basın toplantısı saat 4'te İsveç Kraliyet Bilimler Akademisi'nde yapılacak. | Open Subtitles | المقابلة الصحفية في الرابعة وسوف تقام في الأكاديمية السويدية الملكية للعلوم |
| - Kraliyet Akademisi'nde, efendim. | Open Subtitles | في الأكاديمية الملكية ، يا سيدي |
| Öldüğü zaman Annapolis'deki Deniz Harp Akademisi'nde hava elektroniği dersi veriyordu. | Open Subtitles | وفي الوقت الذي قُتل فيه، كان يدرّس الطيران في الأكاديمية البحرية في (أنابوليس). |
| St. Petersburg'ta, Tıp Akademisi'nde okumaya. | Open Subtitles | للدراسة في الاكاديمية الصحية في بيترسبرغ. |
| Kutsal Üçlü Hazırlık Akademisi'nde bir yıl geçirmiş. | Open Subtitles | قضى سنة واحدة في الاكاديمية الثالوث المقدس |
| Senatörler, Bay Naylor Tütün Araştırmaları Akademisi'nde ...neler olup bittiğine tanıklık etmeye gelmedi. | Open Subtitles | أعضاء مجلس الشيوخ، السيد نايلور ليس هنا للشهادة على السلوك أكادمية دراسات التبغ |
| Glenview Height Akademisi'nde 16 ay yedek öğretmenlik yapmış. | Open Subtitles | كان مدرس بديل لـ16 شهر "في أكادمية "جلينفيو هايتس |
| Quantico'daki FBI Akademisi'nde. | Open Subtitles | (في الأكاديمية الفيدرالية في (غوانيتكو |
| 19 yaşındayken ve romantik romanı Kavgam'ı yazmadan önce Viyana'daki Güzel Sanatlar Akademisi'nde başarısız bir öğrenciydi. | Open Subtitles | في عمر الـ 19 ، قبل كتابة روايتهالعاطفية"كفاحي" كان طالبا فاشلا في أكادمية الفنون الجميلة في فيينا |
| Kevin Flaherty, Hunts Bay Akademisi'nde anaokulu öğretmeniymiş. | Open Subtitles | - كان (كيفن فلاهيرتي) معلماً في روضة للأطفال - (في أكادمية في خليج (هانتس |
| - Ve son senesinin geri kalanını Dalton Akademisi'nde tamamlamaya karar verdi. | Open Subtitles | وقرر أن ينهي ما تبقى من سنة تخرجه... .(في أكادمية (دولتن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 