| Ve ertesi hafta Schwarzchild'ın fikrini Prusya Bilimler Akademisi'ne götürdü. | TED | فأخذ فكرة شفارتشيلد إلى أكاديمية العلوم البروسية الأسبوع الموالي. |
| Bir buçuk hafta sonra babasının onu Vegan Akademisi'ne göndereceğini söyledi, ben de onu terk ettim. | Open Subtitles | و بعد اُسبوع و نصف أخبرني أن أباه سيرسله إلى أكاديمية النباتيين لذلك هجرته |
| Quantico Akademisi'ne bunun için mi gittim ben? | Open Subtitles | أدخلت أكاديمية المباحث الفدرالية للقيام بهذا؟ |
| Sen FBI Akademisi'ne ve ben de Paris'e gidiyoruz. | Open Subtitles | كنت أفكر في مغادرتك إلى الأكاديمية الفيدرالية |
| Sonuçlarımı Kraliyet Akademisi'ne sunmak için sabırsızlanıyorum! | Open Subtitles | رائع,أنا لا أَستطيعُ الإنتِظار لتَقديم ! النَتائِج إلى الأكاديميةِ الملكيةِ |
| Efsanevi Midcity Polis Akademisi'ne hepiniz hoş geldiniz. | Open Subtitles | دعوني أَكنُ أولَ مرحب بكم إلى أكاديميةِ شرطةِ المدينة الرائعة |
| Hayır kurumuz onun kötü bir okuldan alınıp Appleford Akademisi'ne girmesini sağladı. | Open Subtitles | صدقتك اخرجته من مدرسة سيئة و وضعته في أكاديمية الآبلفورد, |
| Fizik Akademisi'ne kabul edilen en genç üye oldum. | Open Subtitles | أصغر عضو في أكاديمية العلوم الفيزيائيّة |
| Kempeitai Asker Akademisi'ne gitmiş. | Open Subtitles | لقد قصد أكاديمية الشرطة العسكرية |
| Elbette ailen seni Ateş Ulusu Kızlar Akademisi'ne böyle bir yerde çalışman için yollamadı. | Open Subtitles | ...بالتأكيد لم يرسلنا أهلنا إلى أكاديمية النار الملكية للفتيات لنبقى... في مكان كهذا... |
| Orlando'daki ünlü Stampard Tenis Akademisi'ne gideceksin. | Open Subtitles | أكاديمية " ستامبرد " الشهيرة للتنس في " أورلاندو " ؟ |
| Kraliyet Müzik Akademisi'ne alındım. | Open Subtitles | أكاديمية الموسيقى ستقبلنى فيها |
| Acaba buradan Ja Ae Akademisi'ne giden bir otobüs var mı? | Open Subtitles | أهناك حافلة تقلني أكاديمية " جا-إي" من هنا ؟ |
| Ben... Polis Akademisi'ne yabancı değilim. | Open Subtitles | انا لست غريبا عن أكاديمية الشرطة |
| Brady, yarın yeğenim özel pahalı, özel demiş miydim, Dunwich Preparatory Akademisi'ne gidiyor. | Open Subtitles | برادي , يوم غد , أبنة أخي ستكون حاضرة... شيئا حصري مكلف جدا , هل أنا ذكرت أكاديمية دنوتش الأعدادية. |
| Kılıç ve Haç Akademisi'ne hoş geldiniz. | Open Subtitles | مرحبًا بكم في أكاديمية السيف والصليب. |
| Sonuçlarımı Kraliyet Akademisi'ne sunmak için sabırsızlanıyorum! | Open Subtitles | رائع, أنا لا أستطيع الإنتظار لتقديم النتائج إلى الأكاديمية الملكية! |
| Bu güzel kadını görmek isterseniz resmettiğim o anını görmek isterseniz tek yapmanız gereken Kraliyet Akademisi'ne gitmek. | Open Subtitles | إذا أردتم رؤية هذه الغادة الحسناء.. مأسورة على الدوام كلّ ما عليكم فعله هو التوجّه إلى (الأكاديمية الملكية) |
| Kraliyet Bilim Akademisi'ne doğru uçan bir makine ilerliyor ve şahitler uçağı kontrol edenin Fogg olduğuna yemin ediyorlar. | Open Subtitles | ماكنه طائره تتجه ...إلى الأكاديميةِ الملكيةِ وشهود يُقسمونَ بأن ... فوج هو من يقودها |
| Uçan bir makine Kraliyet Akademisi'ne doğru gidiyor! | Open Subtitles | ماكنه طائره تتجه ! إلى الأكاديميةِ الملكيةِ ! |
| Sömestrın geri kalanında seni Hutton Akademisi'ne göndermek istiyorlar. | Open Subtitles | هم يُرسلُك إلى أكاديميةِ Hutto لبقيّة الفصل الدراسي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 