| Ben mimarlık akademisinden değilim ve etrafımda olan tanıdık kimsede yok. | Open Subtitles | أنا لست من أكاديمية الهندسة المعمارية، وأنا أيضا لااعرف البيئة المحيطة |
| Polis akademisinden adam alsanıza. | Open Subtitles | لم لا تطلب مساعدة طلبة من أكاديمية الشرطة؟ |
| Ben polis akademisinden Teğmen Harris. | Open Subtitles | هذا الملازم أول هاريس من أكاديمية الشرطة |
| Ben polis akademisinden Komutan Eric Lassard. | Open Subtitles | هذا الكومندر. إيريك لازارد من أكاديمية الشرطة |
| Okula döndü ve New York'ta iyi bir sanat akademisinden burs kazandı. | Open Subtitles | لقد عاد للمدرسة و حصل على منحة دراسية في أكاديمية الفن التخيلي في نيويورك |
| O çocuk 24 yaşındaydı. Polis akademisinden yeni mezun. | Open Subtitles | ذلك الفتى كان يبلغ الـ24 من عمره تخرج مؤخراً من أكاديمية الشرطة |
| Bu polis akademisinden mezun olduğunuzda savunma hattının ilk zinciri siz olacaksınız. | Open Subtitles | عندما تتخرجون من أكاديمية الشرطة، ستكونون خط الدفاع الأول |
| Annem donanma akademisinden mezun olan ilk kadınlardan biridir. | Open Subtitles | لقد كانت واحدةً من أوائل الملتحقين في أكاديمية الجيش التي تقبل النساء |
| Polis akademisinden mezun olmama birkaç hafta kaldı. | Open Subtitles | أنا رجل أمامي أسبوع واحد للتخرج من أكاديمية الشرطة |
| Beni dağ akademisinden kurtardığını söylemem gerekiyor. | Open Subtitles | يجب علي أن أقول بأنك أنقذت مؤخرتي من أكاديمية مونتانا |
| Gece kardeşin için dağ akademisinden aradılar. | Open Subtitles | تلقيت مكالمة الليلة من أكاديمية مونتاين بخصوص أخوك |
| Bu palyaço akademisinden emir alman yerine tek başına hareket ettiğini görmeyi tercih ederdim. | Open Subtitles | أظن أنني أفضلك تعمل وحيدا عوضا عن تلقي الأوامر من أكاديمية المهرجين. |
| Polis akademisinden. O hep bir baş belasıydı ve şimdi polis şefi oldu. | Open Subtitles | أكاديمية الشرطة. لقد كان مزعجاً دوماً.. |
| O at, ordu akademisinden bildiğim askeri bir attı. | Open Subtitles | ...لقد كان الحصان فرسا مألوفا بالثكنات العسكرية ...في أكاديمية الجيش |
| - Müzik akademisinden. - Müzik akademisinde olan biri neden mimarlık dersine girer? | Open Subtitles | من أكاديمية الموسيقى- لماذا طالبة من هناك تحضر لـ فئة الهندسة المعمارية؟ |
| Benim müzik akademisinden olduğumu nerden biliyosun? | Open Subtitles | كيف عرفت أنا من أكاديمية الموسيقى؟ |
| Seni polis akademisinden hatırlıyorum. | Open Subtitles | أتذكرك جيداً من أيام أكاديمية الشرطة |
| Grafik ve sanat akademisinden çok yakın bir arkadaşımdan bir telefon aldım ve kendisi bana... sınıfımdan bir kişiyi bir yıl boyunca burslu olarak yerleştirebileceğimi söyledi ve ben de hakkımı senin için kullandım. | Open Subtitles | جائني إتصال من إحدى ...صديقاتي المقربات ...تعمل في أكاديمية الفنّ والتصميم وأخبرتني بأن من حقي ...أن أشرك واحداً فقط من طلابي |
| Polis akademisinden John Raglan ve Gary McCallister'la birlikte mezun olmuşsunuz. | Open Subtitles | أنتَ تخرّجتَ من أكاديمية الشرطة مع (جون رغلان) و(غاري مكاليستر) |
| Beacon Park Müzik akademisinden Mrs. Viola Adams | Open Subtitles | السيدة (فيولا ادامز) ، من أكاديمية (بايكون بارك) للموسيقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 