| Yer bilgilerine göre dün akşam dersten sonra akademiye geri gelmiş. | Open Subtitles | طبقًا لبياناته الجغرافية لقد عاد إلى الأكاديمية ليلة أمس بعد الدراسة |
| Polis teşkilatları ve polis adayları bu akademiye girilebilmesi için çok büyük yatırımlar yapmışlardı. | TED | إن وكالات الشرطة ومجندي الشرطة وضعوا استثمارات كبيرة من أجل إدخال هؤلاء المجندين إلى الأكاديمية. |
| Bu yeni droidler iyi çalışırsa bu yıl akademiye başvurmak istiyorum. | Open Subtitles | واذا اؤلئك الآلين عملوا, أريد أن أُرسل طلبى إلى الأكاديمية هذه السنة |
| Ama Perry'nin töreni için akademiye gideceğim. | Open Subtitles | أنا فى أجازة اليوم, لكن علي بأن أذهب للأكاديمية لحضور حفل ترقية بيري |
| Sen de sonraki yıl akademiye gidebilirsin. | Open Subtitles | وبعد ذلك يمكنك أن تذهب الى الاكاديمية فى السنة القادمة |
| O, sizin gibi askeri akademiye gitmedi beyler. | Open Subtitles | لم يرتاد أكاديمية عسكرية مثلكم أيها السادة |
| Hightower, külotlu çorabını çıkar da derhal akademiye gel. | Open Subtitles | هايتاور, تخلّصُ مِنْ الجواربِ و احْضرُ إلى الأكاديميةِ فوراً |
| Erkek kardeşini, Tokyo'daki askeri akademiye gönderdi. | Open Subtitles | . .. انه يرسل أخاه إلى الأكاديمية العسكرية في طوكيو |
| 8 şilini akademiye gitse bile geriye ev için, 2 pound 5 şilin ve 4 penny kalıyor. | Open Subtitles | حتى بعد 8 شلنات يذهب إلى الأكاديمية ذلك سيترك 2 دولار ، 5 شلنات و 4 بنسات للمنزل |
| Bana Polisliğe başvurmaktan söz etmişti ve ben bunun çok zor olduğunu düşünüp, vazgeçtiğimde beni buldu ve tembel kıçımı akademiye geri soktu. | Open Subtitles | وأقنعتني بالانضمام إلى مركز الشرطة وعندما انسحبت بسبب صعوبتها عليّ وجدتني مرة أخرى وأعادتني إلى الأكاديمية |
| Ben de akademiye geçer notla girmiştim eminim sen de öylesindir. | Open Subtitles | دخلت إلى الأكاديمية بدرجة مؤهلة وأنا أراهن أنك فعلت أيضاً |
| akademiye, anneme, babama, kız kardeşime teşekkür etmek istiyorum. | Open Subtitles | أريد أن أشكر الأكاديمية شكرا أمي , أبي , شقيقتي |
| Şey, akademiye girmeden önce bir başkasının yerine SAT sınavına girdim. | Open Subtitles | حسنا, قبل أن اذهب إلى الأكاديمية أختبرت أختبار قبول الجامعات عن أحدهم |
| akademiye basvurdugum sirada yazmis oldugunuz öneri.. | Open Subtitles | تلك التوصية التي كتبتها عندما قدّمت طلباً للأكاديمية |
| Askeri akademiye gitmeyi hiç düşünmedin mi? | Open Subtitles | ألم تكن تريد الذهاب للأكاديمية العسكرية؟ |
| Şerif, şu dostumuzla aynı akademiye gittik. | Open Subtitles | شريف لقد كنت في الاكاديمية مع صديقنا هناك |
| Başarılı olanlar gizli bir askeri akademiye kabul edilir. | Open Subtitles | أولئك الذين يحرزون نقاط عالية سيلتحقون في أكاديمية شبه عسكرية سرّية |
| O zaman, her daim bu akademiye kattığım... itibara layık bir şekilde emekli olabilirim. | Open Subtitles | عندها يُمْكِنُ أَنْ أَتقاعدَ بنفس إحساسِ الكرامةِ جَلبتُ دائماً إلى الأكاديميةِ |
| Cenazesinden bir gün sonra, akademiye basvurdum. | Open Subtitles | بعد يوم من دفنه، تقدّمتُ بطلب إلى الأكاديميّة. |
| akademiye hiç başvurmadığına şaşırdım doğrusu, özellikle de aynı işi yaptığınızı görünce. | Open Subtitles | يدهشني أنك لم تلتحق بالأكاديمية خاصة وأنك تعمل بالمجال نفسه نوعاً ما |
| Kocam seni bu yüzden akademiye soktu. | Open Subtitles | لذلك هذا الذي دفع زوجي بأن يدخلك الى الاكادمية الشرطة. |
| akademiye gittim, mezun oldum, ve anladım ki polisler de en az suçlular kadar gözlenmelidir. | Open Subtitles | ذهبت للأكادمية وتخرجت منها وأدركت انه يجب مراقبة رجال الشرطة تقريبا بقدر المجرمون |
| Hâlâ akademiye burs alamaz mıyım? | Open Subtitles | أمازلت أستطيع التقدم بأكاديمية الفنون؟ |
| Henüz akademiye bile girmemiş bir acemi tarafından yenildi. | Open Subtitles | لأنه هزم من قبل شخص لم يدخل الأكادمية بعد |
| akademiye katılmadan önce çaldığım son şey. | Open Subtitles | هذا الشيءُ الأخيرُ الذي سَرقتُ قبل الإِنْضِمام إلى الأكاديميةَ. |
| Ertesi yıl akademiye başvurdum. | Open Subtitles | و قدمت طلب الالتحاق بالاكاديمية في الفصل التالي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 