| Inuzuka Kiba'nın ninja köpeği... Akamaru'da büyük bir sorun çıktı. | Open Subtitles | هذا كلب النينجا الخاص بـ أنوزوكا كيبا، أكامارو أليس كذلك؟ |
| Akamaru iyi hissetmiyor, bu yüzden antremanımızı başka bir gün yapacağız. | Open Subtitles | أكامارو ليس بمزاج جيد للتدريب هذا اليوم. |
| Hala sorunun ne olduğunu bulamadım, Akamaru'nun kan testinin sonucunu bekliyorum. | Open Subtitles | يس لدينا التفاصيل هذه هي النتيجة النهائية لفحص أكامارو |
| Şimdi, medikal ekip toplandı ve uzun süredir Akamaru'yu kurtarmak için etrafında çalışıyorlar. | Open Subtitles | الفريق الطبي يبحث عن طريقة لمعالجة أكامارو |
| Bu formülü medikal takım Akamaru için aceleyle hazırladı. | Open Subtitles | هذا مصل الدم الذي صنعه الفريق الطبي لـ أكامارو |
| Ama başka bir ihtimalde, şans eseri ters tepki gösterebilir ve Akamaru daha da şiddetlenebilir. | Open Subtitles | ولكن إن كان له آثار جانبية، فإن أكامارو سوف يصبح أكثر جنوناً |
| Ekip Akamaru ve Kiba'yı takip ederken izlerini kaybetmiş. | Open Subtitles | فريق مطاردة أكامارو فقد أثار كيبا وأكامارو. |
| Şimdi, bütün özel takip ekiplerini çağırdılar ve Akamaru için geliyorlar. | Open Subtitles | الفرقة الخاصة لمطاردة المجرمين تطارد أكامارو |
| Ama bir zaman, Akamaru gerçekten kötüleşecek! | Open Subtitles | عندها سيكون الوضع أكثر سوءاً على أكامارو |
| Akamaru'ya ne yapacaksın? | Open Subtitles | كيف تخططين للتعامل مع أكامارو بذلك الشيء؟ |
| Eğer başarısız olursa, tersi olur, Akamaru'nun şiddettini arttırmaya sebep olur. | Open Subtitles | إن لم ننجح الأثار الجانبية قد تفاقم من وضعية أكامارو |
| Yarım bile olsa, Akamaru'yu kurtarabilmek için bir ihtimal var, yapabiliriz! | Open Subtitles | رغم ذلك، فلدينا نصف الفرصة لانقاذ أكامارو يعتمد الأمر على هذا الدواء |
| Akamaru'nun saldırısı Kiba'nın hayati bölgelerine vursaydı, hayatını kaybederdi. | Open Subtitles | لو هاجم أكامارو كيبا في المناطقة الرئيسة، لكان ميتاً الآن. |
| Son saldırısında, Akamaru hayati bölgelerimi bilerek ıskaladı. | Open Subtitles | في الهجوم الأخير أكامارو حاول أفضل ما لديه ليتجنب أجزاء جسمي الرئيسة |
| Akamaru, o yaşlı adam Agari'nin kokusunu hatırla! | Open Subtitles | تذكر رائحة الرجل العجوز أجاري يا أكامارو |
| Kahrolası. Akamaru korudum ama fazla yoruldum. | Open Subtitles | بالرغم من أنني خططت لإنقاد أكامارو |
| O haklı.Akamaru'nun burnunu aldatamazsın. | Open Subtitles | ذلك صحيح. لكنك لاتستطيع خدع أنف أكامارو |
| Dün geceki olayın suçlusu Akamaru'ydu. | Open Subtitles | لقد كان أكامارو من فعل ذلك ليلة أمس. |
| Tek çaremiz Akamaru'yu öldürmek olur. | Open Subtitles | الطريقة الوحيدة هي قتل أكامارو. |
| Buraya Akamaru'nun işini bitirmek için geldin, öyle değil mi? | Open Subtitles | لقد جئت لقتل أكامارو أليس كذلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 