عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"akashi klanından" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
قبيلة أكاشي
| Sir Doi'nin özel emriyle Akashi klanından Lord Naritsugu'nun canını almak için tayin edildik. | Open Subtitles | بطلب خاص أمر السيد (دوي)ّ بتصفية السيد (ناريتسوجو)ّ من قبيلة أكاشي. |
| Geçen yıl Nisan'da Akashi klanından Lord Naritsugu Kiso'da bir gece konaklamış. | Open Subtitles | في أبريل من العام الماضي... السيد (ناريتسوجو) من قبيلة أكاشي... بقي ليلة في كيزو. |
| Ben Akashi klanından, Hanbei Kito. | Open Subtitles | هذا (هانبي) من قبيلة أكاشي. |