| Demek, Başbakan'ın karısı da Akatsuka kullanıyormuş. | Open Subtitles | . إذن السيدة الأولى تستخدم أكاتسوكا أيضاً |
| Akatsuka Kozmetik'in eski genel müdürü olayım! | Open Subtitles | ! (دعيني أكون مدير مجلس الادارة السابق ل(أكاتسوكا |
| Başbakan'ın Eşi Akatsuka'ya Bayılıyor | Open Subtitles | السيدة الأولى تحب أكاتسوكا |
| Güzelliğimin sırrı, Akatsuka. | Open Subtitles | أكاتسوكا هي سر جمالي |
| Son günlerde Akatsuka'yla ilgili çok fazla makale görüyorum. | Open Subtitles | مؤخراً ، انا أرى الكثير من المقالات (عن (أكاتسوكا |
| Akatsuka hisseleri hızla yükseliyor. | Open Subtitles | أسهم أكاتسوكا ترتفع بشدة |
| Akatsuka Kozmetik'in ürünlerinde kanserojen madde kullandığı ve yasadışı olarak denetimlerden kaçındığından şüpheleniliyor. | Open Subtitles | مستحضرات (أكاتسوكا) مشتبه بأنها تستخدم مادة تسبب السرطان بمنتجاتها و بالتهرب من التفتيش بصورة غير قانونية |
| Akatsuka'yı eş zamanlı olarak içeriden ve dışarıdan ele geçirme planımız şimdi son safhalarında. | Open Subtitles | خطتنا في الإستيلاء على (أكاتسوكا) في وقت واحد من الداخل و الخارج قد وصلت مراحلها الاخيرة |
| Akatsuka Hisseleri Büyük bir Hızla Düşüyor | Open Subtitles | هبوط أسهم أكاتسوكا |
| Eğer Gold Aş. ile sermaye ortaklığını bir şekilde durdurmazsak gerçekten Akatsuka'nın sonu gelir. | Open Subtitles | إذا لم نوقف أرتباط رأسمال الشركة مع مؤسسة غولد بطريقة ما أكاتسوكا) سينتهي أمرها حقاً) |
| Akatsuka'daki işlerin kötüye gitme sebebi yeterince verimlilik sağlanmaması. | Open Subtitles | لقد عانت أعمال (أكاتسوكا) كثيراً بسبب عدم الكفاءة |
| Ama bu fabrika Akatsuka'ya uzun zaman destek oldu! | Open Subtitles | لكن هذا المعمل قد دعم (أكاتسوكا) منذ وقت طويل |
| Annem, Akatsuka kozmetiklerini sevdiğini söylüyor. | Open Subtitles | أمي تقول بأنها تحب مستحضرات (أكاتسوكا) للتجميل |
| Akatsuka hisseleri değersizleşecekse bunu önleyecek herkesi hoş karşılarım. | Open Subtitles | إذا كانت أسهم (أكاتسوكا) ستصبح ، بلا قيمة إذن فسأرحب بأيٍ كان الذي سيمنع ذلك |
| Ama Gold Aş. işimizi devralırsa Akatsuka idealleri olmayan bir şirkete dönüşecek. | Open Subtitles | لكن اذا ما تمكنت مؤسسة غولد من الاستيلاء على عملنا أكاتسوكا) ستصبح شركةً) بلا مبادئ |
| Yönetici Statüsü Naoto makyajı daha çok seviyor ve Akatsuka'ya değer veriyor. | Open Subtitles | برتبة مدير (ناوتو) يحب الزينة أفضل (و يهتم ب(أكاتسوكا |
| Akatsuka Kozmetik Aş. 102. Yıllık Genel Toplantı | Open Subtitles | أكاتسوكا) لمستحضرات التجميل) الاجتماع السنوي العام 102 |
| Kurulduğumuzdan bu yana Akatsuka kaliteli kozmetikler üretmek için çabalamaktadır. | Open Subtitles | منذ بداية تأسيسنا قد سعت (أكاتسوكا) الى أنتاج مستحضرات تجميل ذات جودة عالية |
| Akatsuka'nın yeniden canlanması böyle basit kavramlara bağlı olabilir. | Open Subtitles | (أحياء (أكاتسوكا . قد يتوقف على مثل هذه المبادئ البسيطة |
| Ama Akatsuka şimdi elde edilemez olduğu için eğer o bilgi, düşman bir ulusa sızarsa, bu çok kötü olur. | Open Subtitles | ، لكن بما ان (أكاتسوكا) الآن غير متاحة لنا هذه المعرفة قد تتسرب الى أُمة معادية ، وهذا سيء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 