"akciğer kanseri" - ترجمة من تركي إلى عربي

• سرطان الرئة
• سرطان رئةِ
• وسرطان الرئة
• من سرطان رئة
• مصاب بسرطان الرئة
• أصبت بسرطان الرئة

BD: Novocure'nin ikinci hedefi olarak ayrıca Akciğer kanseri üzerinde çalışıyor.
بيل دويل: اشتغلت أيضا نوفوكيور على سرطان الرئة كالهدف الثاني.

Bu hipotezin ispatlanması için şimdi İsviçre'deki Karolinska'da yeni bir araştırma projesi vardır. Akciğer kanseri, pankreas kanseri,
لدينا المزيد من التجارب المبرمجة حول سرطان الرئة وسرطان البنكرياس وسرطان المبيض وسرطان الثدي.

ilginç olan, kadınlar Akciğer kanseri tanısı aldığında, kurtulma şansları erkeklerden daha yüksek.
ومن المثيرللاهتمام أنه حين تشخص النساء بمرض سرطان الرئة فإن نسبة شفائهن تكاد تكون أفضل من الرجال.

Ve şimdide zamanla Akciğer kanseri olan kadınların ölüm oranlarına bir bakın.
والآن لنلقي نظرة على معدل الوفيات بسبب سرطان الرئة عند النساء عبر السنوات.

Akciğer kanseri.
سرطان رئةِ.

İlk işim üç ay boyunca Akciğer kanseri biriminde çalışmak oldu.
عملت في مهنتي الأولى لثلاثة أشهر في وحدة سرطان الرئة.

Beş-altı yıl daha az yaşıyoruz; çocuklar altı yaşında Akciğer kanseri oluyor.
نعيشُ خمس إلى ست سنوات أقل، لدى الأطفال سرطان الرئة عندما يبلغون ست سنوات من العمر.

Önümüzdeki ay, Aralık sonunda, yumurtalık kanseri görülecek, pek çok ay sonrasında da Akciğer kanseri.
و في الشهر القادم, في نهاية شهر ديسمبر, سيظهر سرطان المبايض و من ثم سرطان الرئة في خلال الأشهر القليلة القادمة

Günümüzde Akciğer kanseri ameliyatla tedavi edilebiliyor.
هذه الأيام، يمكن علاج سرطان الرئة بالجراحة

Akciğer kanseri insanları suçluluk duygusuyla öldürüyor.
سبب وفاة الناس من سرطان الرئة هو الشعور بالذنب

Dans için para ödüyorum, Akciğer kanseri için değil.
أنا أدفع لكِ من أجل الرقص و ليس سرطان الرئة

Muhtemelen onu Akciğer kanseri sempozyumuna falan götüreceksin.
أنت من المحتمل أن تذهب لأخذه إلى بعض حلقة سرطان الرئة الدراسية

Size sormam gerek, formalite dışında, ...sigara içmenin zamanla, ...Akciğer kanseri ve anfizem gibi diğer solunum yolları hastalıklarına yol açtığına inanıyor musunuz?
أنا يجب أن أسألك، خارج الشكلية، هل تعتقد أن تدخين السجائر، بمرور الوقت، يمكن أن يؤدي إلى سرطان الرئة و الحالات التنفسية الأخرى

Metastatik Akciğer kanseri var, en fazla 6 aylık ömrü var.
لديها ورم خبيث يسمى سرطان الرئة أمامها ستة أشهر

Dört yıldır Akciğer kanseri olup ölmeyen akrabalarım var.
أجل لكن خلال ستة أشهر ؟ لدي أقارب بقوا لسنوات من سرطان الرئة

Hapishane yeterince kötü değilmiş gibi, bir de Akciğer kanseri çıktı.
السجن ليس بالسوء الكافي، علاوةً على سرطان الرئة

Sigara içen, Akciğer kanseri ölümsüzlerin ruhları tarafından işkence edilen ve ahlaki açıdan belirsiz bir inanca sahip bir adamın hikâyesi.
رجل ذو أخلاق و شغوف و واثق مدخن , و يملك سرطان الرئة و معذب من قبل أرواح الغير موتى

O, nikotin ve Akciğer kanseri arasındaki bağlantıyı 30 yıldır test etmekte ve hâlâ kesin sonuçlar bulmadı.
هو يختبر العلاقة بين النيكوتين وسرطان الرئة ل30 سنة وما وجد أي نتائج حاسمة.

İşte bu 46 yaşında bir kadın nüks eden Akciğer kanseri hastası.
هذه سيدة تبلغ من العمر 46 كانت تعاني من سرطان رئة معاود

Bir süre önce, Akciğer kanseri olduğunu öğrendi... şimdi de karısı, adamı kendi evinden kovdu.
وأكتشف إنه مصاب بسرطان الرئة والآن زوجته قامت بطرده من منزله الخاص

Gerçekten kanserim. Akciğer kanseri.
أصبت بالسرطان أنا أصبت بسرطان الرئة