"akciğerlere" - ترجمة من تركي إلى عربي

• الرئتين
• الرئة
• للرئة
• للرئتين

Bu da bize çoğu önemli hastalığın yerleştiği... akciğerlere hemen hemen bir erişim sağlıyor.
،لذا فإنها تعطينا نظرة افتراضية داخل الرئتين .حيث تكمن كثير من الأمراض المهمة

Uzun süre hareketsiz kalmak kan dolaşımını ve akciğerlere alınan oksijen miktarını azaltır.
بقاؤك ثابتًا يقلل من تدفق الدم وكمية الأوكسجين التي تدخل مجرى الدم من خلال الرئتين

Diyaframın ani açılışı mideden hava çıkarırken, glottisin kapanması da sütün akciğerlere girmesini engeller.
التوسع المفاجئ للحجاب الحاجز يدفع الهواء من المعدة، بينما إغلاق لسان المزمار يمنع الحليب من دخول الرئتين.

akciğerlere gelişmeleri için zaman tanı, bu sayede bir sorun olup olmadığını anlarsın.
دع الرئة تتمدد أكثر حتى يمكن أن ترى ما بداخلها -لنرى إذا كانت بها المشكلة

akciğerlere iyi geliyormuş.
من المفترض ان تكون مفيدة للرئة.

Barbie, hatırlamak çok zor olabilir, ama hava akciğerlere gider.
باربي، بقدر ما هو صعب للتذكر، لكن الهواء يدخل للرئتين

Bunun yerine, hava akciğerlere geri döndürülerek bir kez daha ses çıkarıyor.
بدلًا من ذلك، يتم إعادة تدوير الهواء إلى الرئتين مما يصدر الصوت مرة أخرى.

Tüm bağışıklık sistemi akciğerlere doluşuyor
و يتجه الجهاز المناعي كله ليحتشد في الرئتين.

Kurbanın üzerinde karnının hareketini engelleyecek kadar ağırlık olması lazım böylece akciğerlere hava gidemez.
يجب أن يكون هناك وزناً كافياً على الضحية حتى يوقف البطن عن الحركة و ذلك حتى يمنع المزيد من الهواء من الدخول إلى الرئتين

Hayıe, perdelenmenin oluşması için aşırı ısınmış havanın akciğerlere çekilmiş olması gerekir.
كلا, حتى يحدث التخثر لابد ان هواءً ساخناً جداً تم استنشاقه إلى داخل الرئتين

Kalbe, akciğerlere ve böbreklere kalıcı hasar verebiliyor.
يمكن أن يسبّب أضرارا دائمة للقلب، الرئتين والكلى

Sol omuz ya da kürek kemiği altından ya da kaburgalar arası boşluktan akciğerlere. Böylece katil daha az solüsyon kullanabilmiş.
أو الرئتين ، أو الفراغات التي بين الضلوع مما مكَّن القاتل من استخدام كمية أقل من المحلول

Karaciğerimdeki kanser akciğerlere sıçramıştı.
كان لدي سرطان في الكبد و انتشر في الرئتين سيءٌ للغاية

Fransızlar çökmüş akciğerlere nasıl kurşunlanma yapılacağını öğrenmiş.
الفرنسيون أثبتوا نتائج إجبار الرئتين على الإنهيار

Kalpten akciğerlere kan taşıyan damarlar su borularına benzer.
الشرايين التى توصّل الدم... إلى ومن القلب ومنها إلى الرئتين... تؤدى دورها مثل الأنابيب.

Asetilsistein akciğerlere zarar verebilir.
أحياناً يفسد الأسيتلسيستين الرئتين

Boğazın akciğerlere açılan bir kapıdır.
الحنجرة هي بوابة إلى الرئة

İdrar torbası şişmiş ve akciğerlere baskı yapıyor.
مثانته تورمت و تضغط على الرئة

- akciğerlere giden kan akışını engeller.
ثم ستمنع الدماء التي تتجه للرئة

Su aniden akciğerlere girerse hava yollarındaki mukus tabakasının tahrişi ağızdan köpük gelmesine sebep olur.
عندما تدخل المياهُ للرئتين فجأة، يحدثُ تهيّج في الغشاء الأنفي للشعب الهوائية، ممّا يتسبب برغوة الفم.