"akciğerlerine" - ترجمة من تركي إلى عربي

• رئتيه
• رئتيها
• رئتيك
• الرئتين
• رئتينه
• برئتيها
• للرئتين
• رئتاها

Çok daha kötü olabilirdi akciğerlerine sıçrayabilirdi.
بدايةً, كان من الممكن ان يكون الامر سيئاً كان من الممكن ان يصل الى رئتيه

Pıhtı kalbine ya da akciğerlerine ulaşırsa onu öldürür.
لو وصلت الجلطة إلى رئتيه أو قلبه، فستقتله

Bir erkek. Erken doğdu, akciğerlerine hiç hava gitmedi.
ولد ولد صغيراً جداً لا يوجد هواء في رئتيه

Ve işte: 4.evre göğüs kanseri olduğunu bulduk, kanser o zamana kadar akciğerlerine, kemiklerine ve beynine sıçramıştı.
وقد كان: اكتشفنا إصابتها بسرطان الثدي في المرحلة الرابعة، وقد انتشر إلى رئتيها وعظامها ودماغها.

Hayır, bakterilerin keyiflerine göre akciğerlerine saldırmasına, keyiflerine göre plevrasına saldırmasına ve kafasına sıçramalarına izin veren görünmez bir protein daha mantıklı.
لا، البروتين الخفي يبدو أكثر ملائمة يسمح للبكتيريا اقتحام رئتيها ثم تقتحم غشاء الجنب ثم تقفز إلى رأسها

Sıvıyı akciğerlerine çekmelisin ve kimyasal reaksiyon geri kalanını halledecek.
يجب ان تستنشق السائل ليملأ رئتيك ولكن التفاعل الكيميائي سيقوم ببقية العمل

İkiniz arabada oynaşırken kürdan bir şekilde katlanmış ve bağırsaklarından akciğerlerine doğru itilip orayı delmiş olmalı.
لا بد من أنه التوى وسقط أثناء تبادلكما للقبَل في السيارة فاندفع العود عبر الجدار المعوي ومنه إلى الرئتين

Kan sadece zeminde değil, ağzından akciğerlerine kadar her yere yayılmıştı.
ليس فقط كان هناك الدم على الأرضية، لكن فمه إلى رئتينه ملا بالدم أيضا.

Eğer tüm tetkikler negatif çıkacak olursa, işte o zaman akciğerlerine kateter kamera gönderin.
لكن إن جاءت النتائج سلبية وصلوا قسطر برئتيها

Aslında, eğer asperjilus mantar topu akciğerlerine tutunup omuriliğine yayıldıysa bu iki sorunu da açıklar.
في الواقع، إذا تأصلت كتل فطر الرشاشيّة في رئتيه وانتشرت إلى عموده الفقريّ شكراً

elimizden geldiğince rahat ettirmeye çalışacağız, ama kanser akciğerlerine yayıldı.
سنجعله مرتاحاً بقدر ما نستطيع. ولكن بعد إنتشار السرطان إلى رئتيه.

Doğrulamak için akciğerlerine tomografi çekin ve dozu arttırın.
صوروا رئتيه بالأشعة المقطعية للتأكد و ارفعوا الجرعة

Ölmeden hemen önce akciğerlerine çekmiş.
. لقد تم وضعهم بداخل رئتيه قبل ان يموت مباشرةً

Arkadaşın Carter kan öksürüyor çünkü iç kanaması akciğerlerine vurmuş.
صديقك، كارتر، والسعال حتى الدم بسبب نزيف داخلي له ويشمل رئتيه.

Midesindeki maddeler nasıl oldu da akciğerlerine geldi?
اذن كيف انتهت محتويات معدتها في رئتيها ؟

akciğerlerine giriyor, bu yüzden de nefes almasını etkiliyor.
,انه يتجمع في رئتيها .و الذي يؤثر على تنفسها

akciğerlerine doğru ilerleyen bir karaciğer tümörü olabilir.
قد يكونُ ورماً كبدياً ينتشر في رئتيها

Yeterli oksijen alamıyorsun, o yüzden akciğerlerine bir tüp yerleştireceğiz.
أنت تعاني من نقص في الأكسجين لذلك سندخل أنبوباً إلى رئتيك مباشرة

akciğerlerine oksijenle zenginleştirilmiş bir karışım uygulamayı düşünüyorum.
ارغب بمحاولة ادخال محلول سميك غني بالأكسجين الى رئتيك

Yani akciğerlerine saldıran bir şeyler olmalı.
و هذا يعني وجود شئ يهاجم الرئتين

Hiperdinamik kalp akciğerlerine aşırı kan pompalamış olabilir.
القوة الزائدة للقلب يمكن أن تضخ دماء كثيرة للرئتين

Böyle giderse akciğerlerine ulaşması an meselesi.
بهذا المعدل ستتوقف رئتاها بعد أيام