| Sword Art Online Proje Yöneticisi Kayaba Akihiko | Open Subtitles | كايابا أكيهيكو مدير المشروع سورد آرت أونلاين |
| ...Kayaba Akihiko tarafından geliştirilen ve herkes tarafından beklenilen GYDRYO. | Open Subtitles | كايابا أكيهيكو كما أنّها لعبة ينتظرها الجميع بفارغ الصبر |
| NerveGear'ı ve sanal bir boşluğu yaratan dâhi programcı Kayaba Akihiko. | Open Subtitles | العبقريّ الذي اخترع العتاد العصبيّ والذي أنشأ فضاءً افتراضيًّا (كايابا أكيهيكو) |
| Bu bir oyun ama oynayabileceğiniz bir şey değil. —Sword Art Online Programcısı Kayaba Akihiko | Open Subtitles | .إنها لعبة، لكنها ليست شيئًا تلعب به —مبرمج "سورد آرت أونلاين" كايابا أكيهيكو |
| Kayaba Akihiko gerçekten bunu mu yaratmak istedi? | Open Subtitles | أهذا ما أراد (كايابا أكيهيكو) أن يصنعه فعلًا؟ |
| Neden Sword Art Online'ın yaratıcısı Kayaba Akihiko ve NerveGear böyle bir şey yapıyor? | Open Subtitles | (لمَ قد يقوم (كايابا أكيهيكو مطوّر "سورد آرت أونلاين" والعتاد العصبيّ بفعل كلّ هذا؟ |
| İnsanlar bunun arkasında hâlâ kayıp olan Kayaba Akihiko'nun olduğunu düşünüyor. | Open Subtitles | الناس يعتقدون بأنّ (كايابا أكيهيكو) المفقود هو السبب في ذلك |
| her şeyi reddetti ve şuçu Kayaba Akihiko'nun üzerine atmaya çalıştı. | Open Subtitles | وعقب اعتقاله قام بإنكار كلّ شيء (وحاول إلقاء اللوم كله على (كايابا أكيهيكو |
| Kayaba Akihiko? | Open Subtitles | أليس ذلك صحيحًا يا (كايابا أكيهيكو)؟ |
| Kayaba Akihiko'nun zihninin bir yansımasıyım. | Open Subtitles | أنا هو صدى لعقل (كايابا أكيهيكو) |
| Benim adım Kayaba Akihiko. | Open Subtitles | (اسمي هو (كايابا أكيهيكو |
| ben Kayaba Akihiko'yum. | Open Subtitles | (أجل أنا هو (أكايابا أكيهيكو |
| Kayaba Akihiko'ydu! | Open Subtitles | (كايابا أكيهيكو) لم يكن مثلك! |
| Kayaba Akihiko... | Open Subtitles | ...(كايابا أكيهيكو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 