| Bir daha korkunç bir şey yaptığımda bunu aklımda tutarım. | Open Subtitles | سأتذكر هذا للمرة القادمة عندما أقوم بشئ فظيع |
| Bir sonraki sefer aklımda tutarım. | Open Subtitles | هذه الطريقة الوحيدة كي تتوقف عن اللعب سأتذكر هذا المرة القادمة |
| İyiyimiş çok iyi. Bunu aklımda tutarım. | Open Subtitles | قصة جيدة فعلاً جيدة, سأتذكر هذه القصة |
| Bunu aklımda tutarım. | Open Subtitles | سأحاول تذكر ذلك |
| Bunu aklımda tutarım. | Open Subtitles | سأحاول تذكر ذلك |
| Bu hale düşersem kesinlikle ameliyat olmak istemem. Bunu aklımda tutarım Dr. Babcock. | Open Subtitles | سأبقي هذا في بالي د. |
| aklımda tutarım derken, benimle konuşmayı kes demek istiyorum. | Open Subtitles | "سأخذ هذا بعين الإعتبار"... أريد أن تتوقف عن الكلام معي. |
| aklımda tutarım. Kibritin var mı? | Open Subtitles | سأتذكر ذلك, هل لي بولاعة؟ |
| Bunu aklımda tutarım. | Open Subtitles | نعم. سأتذكر ذلك جيداً. |
| aklımda tutarım Defterin nerede? | Open Subtitles | سأتذكر اين دفتر ملاحظاتك؟ |
| Bir dahakine bunu aklımda tutarım. | Open Subtitles | سأتذكر ذلك في المرة القادمة. |
| aklımda tutarım. | Open Subtitles | السرعة تقتل سأتذكر ذلك. |
| aklımda tutarım. | Open Subtitles | سأتذكر هذا جيداً |
| Evet, aklımda tutarım. | Open Subtitles | أجل، سأتذكر هذا. |
| Sağ ol. aklımda tutarım. | Open Subtitles | شكراً، سأتذكر ذلك. |
| aklımda tutarım. | Open Subtitles | سأتذكر ذلك. |
| Hmm. Teşekkürler, aklımda tutarım. | Open Subtitles | شكرًا لجعل هذا في بالي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 