| Bernie aklını kaçırdı. İzinsiz uçağı aldı. | Open Subtitles | يبدو أن بيرني قد فقد عقله لقد أقلع بدون إذن |
| Senin gittiğin gece Norman aklını kaçırdı. | Open Subtitles | في اليلة التي ذهبتي فيها نورمان فقد عقله كليّاً |
| Ve sonunda gerçek oldu. aklını kaçırdı. | Open Subtitles | وفي النهاية أصبحت حقيقة أنه فقد عقله |
| Zavallı kadın aklını kaçırdı ve iki kızını öldürmeyi denedi. | Open Subtitles | امرأة مسكينة فقدت عقلها وحاولت أن تقتل الطفلتان |
| aklını kaçırdı. | Open Subtitles | إنها فقدت عقلها |
| aklını kaçırdı. | Open Subtitles | لقد جن جنونه .. |
| aklını kaçırdı. Evet. | Open Subtitles | لقد جن جنونه أجل |
| Devlet bakanı resmen aklını kaçırdı. | Open Subtitles | وزيرة الخارجية تكاد تفقد عقلها |
| Bir şekilde aklını kaçırdı ve hepimiz ruhumuzu kaybettik. | Open Subtitles | في مكان ما على طول الطريق فقد عقله و ... وفقدنا أرواحنا و أنا لن أعود هناك |
| tamamen aklını kaçırdı. | Open Subtitles | جون فقد عقله كلياً |
| Yani aklını kaçırdı. | Open Subtitles | إذا لقد فقد عقله |
| Üzüntüden aklını kaçırdı. | Open Subtitles | الرجل فقد عقله من الحزن |
| Aman Tanrım, iyice aklını kaçırdı. | Open Subtitles | يا إلهي ، لقد فقد عقله |
| Çocuklar, sanırım Budderball aklını kaçırdı. | Open Subtitles | أعتقد أن بدربول قد فقد عقله |
| - aklını kaçırdı. - Isabelle'e ne oldu? | Open Subtitles | لقد فقد عقله تماماً - ماذا عن (إيزابيل)؟ |
| aklını kaçırdı. | Open Subtitles | إنها ، إنها فقدت عقلها |
| Ve Gretchen aklını kaçırdı neredeyse. | Open Subtitles | وجريتشين فقدت عقلها |
| Demek istediğim kız gerçekten aklını kaçırdı. | Open Subtitles | أقصد انها فقدت عقلها حقاً |
| aklını kaçırdı! | Open Subtitles | لقد جن جنونه |
| aklını kaçırdı! | Open Subtitles | ! لقد جن جنونه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 