عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aklını mı yitirdin" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هل فقدت عقلك
-
هل فقدتِ عقلكِ
| O kahrolası Aklını mı yitirdin? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك تماما ؟ |
| O kahrolası Aklını mı yitirdin? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك تماما ؟ |
| Sen Aklını mı yitirdin, çocuk? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك يا فتى |
| Sen Aklını mı yitirdin? | Open Subtitles | هل فقدتِ عقلكِ ؟ |
| Aklını mı yitirdin sen? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك اللعين؟ |
| Sen Aklını mı yitirdin? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك تماماً؟ |
| Aklını mı yitirdin sen? | Open Subtitles | - هل فقدت عقلك أخيرا؟ |
| - Aklını mı yitirdin? | Open Subtitles | - هل فقدت عقلك ? |
| Sen Aklını mı yitirdin? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ؟ |
| Aklını mı yitirdin Harry? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك يا (هاري) ؟ |
| Aklını mı yitirdin Harry? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك يا (هاري) ؟ |
| Aklını mı yitirdin? Nerede? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ؟ |
| Aklını mı yitirdin? | Open Subtitles | هل فقدت عقلك ؟ |