عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"aklınıza bir şey" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تذكرتِ أي شيء
| Eğer aklınıza bir şey gelirse lütfen beni arayın. | Open Subtitles | إذا تذكرتِ أي شيء آخر فاتصلي بي أرجوكِ |
| aklınıza bir şey gelirse, lütfen beni arayın. | Open Subtitles | إذا تذكرتِ أي شيء آخر فاتصلي بي أرجوكِ |
| aklınıza bir şey gelir belki. | Open Subtitles | إذا تذكرتِ أي شيء |
| aklınıza bir şey gelirse, herhangi bir şey... Daniel'dan bir haber gelirse veya onunla ilgili bir şey duyarsanız beni istediğiniz zaman arayabilirsiniz. | Open Subtitles | لو تذكرتِ أي شيء وأي خبر عن (دانييل) |