"aklıyla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بعقله
• بعقول
• بعقلها

O yıllar boyunca benimle çalışmak isteyen, kendi gözüyle görüp kendi aklıyla düşünebilen birkaç kişi oldu.
لان كل هذة السنوات، وجدت أحد الناس الذين يريدون أعمالى رجل واحد يستطيع أن يرى بعينيه ويفك بعقله هو

Fark ettiğinde, onun ihtiyaçlarını karşılayabilecek bir adam bulacak, ...kalbiyle değil, aklıyla yatırım yapan birini.
حالما تكتشف ذلك, ستجد رجلا آخر يصرف عليها رجل يستثمر بعقله وليس بقلبه

aklıyla nesneleri oynatan adam başına kadar sıkıldı.
رجل يحرك أشياء بعقله ثم يشعر بالملل من قدراته.

Bu gemi, insanların aklıyla oynayabildiğini daha önce gösterdi.
هذه السفينة إستعرضت القدرة على التلاعب بعقول البشر

Maktul kariyerini başkalarının aklıyla oynayarak geçirdiğinden başına gelenlere şaşırmadım.
أنت تعرف، معتبرا الضحية قضى حياته المهنية العبث بعقول الناس، أنا لست مندهشا بما حدث له.

Sonra aklıyla Adam'ı ölesiye boğuyor. Yine de kötü olan ben oluyorum.
وعندها اوشكت أن تخنقَ (آدم) إلى الموتِ بعقلها

aklıyla hem de.
بعقلها

Cidden şu anda yaptığın şeyler için çok memnunum ama kurtarman gereken şehir, başkanlık seçimin ve haklaman gereken aklıyla eşyaları hareket ettirebilen süper kötü var.
إنّي ممتنّة جدًّا لما تفعله، لكن لديك مدينة لتنقذها وحملة ترشّح لمنصب العمدة ومسخ خارق شرير بوسعه تحريك الأشياء بعقله.

O bir hırs adamı, er meydanında azılı biri... yüreğini aklıyla uysallaştırmayı öğrenmiş biri.
هو رجل عاطفى عنيفاً فى المعركة ... 0 رجلاً تعلّم ترويض قلبه بعقله

Sarhoş bir adam kalbiyle düşünür, aklıyla değil.
الرجل المخمور يفكر بقلبة لا بعقله

aklıyla dövüşürdü.
كان يلعبنا بعقله .

- Eli'ı aklıyla 4 ajanı öldürdü.
إيلاي) قتل أربعة عملاء بعقله)

Bak, sahip olduğun yeteneği tam olarak anlamıyorum Wraith aklıyla birleşme, fakat eğer bu az da olsa mümkünse...
انظري, انا لا افهم بشكل كامل هذه القدرة لديك,بالاتصال بعقول الريث... ولكن حتى لو كان الاتصال ممكن...