| Saf kozmik enerjinin akmasına izin ver. | Open Subtitles | دع الطاقة الكونية النقية تتدفق |
| Güçlerinin sana akmasına izin ver. | Open Subtitles | دع طاقتهم تتدفق. |
| Kök enerjinin üzerinde akmasına izin ver. | Open Subtitles | دع جذور الطاقة تتدفق من خلالك |
| Hissetmen için gevşemen lazım ve senden akmasına izin vermelisin. | Open Subtitles | أنت يجب ان تحسي به وتتروكيه يتدفّق خلالك. |
| Aşkın akmasına izin vereceksin. | Open Subtitles | دع الحب يتدفّق |
| Akıntıya karşı durmamalısın, vücudunun onunla akmasına izin vermelisin. | Open Subtitles | هو لا يمشي عكس جريان الماء, بل يترك جسمه ينساب معه. |
| Akıntıya karşı durmamalısın, vücudunun onunla akmasına izin vermelisin. | Open Subtitles | بدون أن تواجه جريان الماء, و أن تجعل جسمك ينساب معه. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 