عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"akor" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نغمة
| -Offspring topu topu bir akor yürüyüşü yaptı. | Open Subtitles | أوفسبرينج لَهُ نغمة واحدة يَستعملونَه مراراً وتكراراً |
| Bir daha dene. Bir daha dene. Yanlış akor. | Open Subtitles | لا ، حاولي ثانية حاولي ثانية ، نغمة خطأ. |
| Hayır, yanlış akor. | Open Subtitles | كلا، نغمة خطأ ، حاولي ثانية. |