عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"akraba olduğumuzu" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
أننا أقرباء
| Ben de o yazı hiç unutmayacağım çünkü Akraba olduğumuzu o zaman fark etmiştim. | Open Subtitles | أنا أيضاً سوف أتذكر دائما ذلك الصيف دائماً ... لأننى عندها أدركت أننا أقرباء |
| Akraba olduğumuzu kimsenin bilmesini istemedi. | Open Subtitles | لم يكن يريد أن يعرف أيّ شخص أننا أقرباء |
| Akraba olduğumuzu düşünmüyor tamam mı? - Hepimizin deli olduğunu sanıyor. | Open Subtitles | لا يعتقد أننا أقرباء يعتقد أننا مجانين |
| Bu bizim Akraba olduğumuzu göstermez. | Open Subtitles | هذا لا يعني أننا أقرباء |